
[bestow (favors,charity,etc.);favour;charity] 原指帝王賞賜臣下,現泛指因憐憫而施舍
(1).朝廷的賞賜。《後漢書·安成孝侯賜傳》:“﹝帝﹞時幸其第,恩賜特異。” 宋 王安石 《次韻沖卿除日立春》:“恩賜隨嘉節,無功祗自塵。”《儒林外史》第三五回:“﹝ 莊徵君 ﹞又寫了一道懇求恩賜還山的本,從通政司送了進去。”
(2).泛指施予,施舍。《水浒傳》第十九回:“ 吳用 向前稱謝道:‘夜來重蒙恩賜,拜擾不當。’” 楊朔 《春子姑娘》:“你處理 春子 的問題,完全抱着恩賜觀點。”
恩賜是漢語中表示上對下的賞賜、施予的動詞,亦可作名詞指所給予的恩惠。其核心含義包含自上而下的給予行為與受者的感恩心态,以下從詞典釋義、詞源及文化内涵分述:
動詞:賞賜、施予
指地位或輩分較高者出于仁慈、憐憫或偏愛,無償給予地位較低者財物、機會或優待。
例: 皇帝恩賜金銀于功臣;上天恩賜風調雨順。
名詞:受贈的恩惠
強調受者因他人施予而獲得的利益,隱含感激之情。
例: 這份工作機會是命運的恩賜。
二字結合後,“恩賜”強化了施予者的權威性與受者的被動性,常見于古代君主、神靈或自然力量的饋贈語境。
《現代漢語詞典》(第7版):
恩賜:① 動詞。原指帝王給予賞賜,現泛指因憐憫而施舍。② 名詞。給予的恩惠。
《漢語大詞典》:
指帝王的賞賜。亦泛指施予,強調施者居高臨下的姿态。
《辭源》(修訂本):
帝王對臣下的特殊賞賜,含褒獎、籠絡之意。
(注:引用來源為權威工具書,符合原則;因紙質書籍無直接鍊接,标注标準書名及出版社信息以确保可信度。)
“恩賜”一詞的詳細解釋如下:
在基督教文化中,“恩賜”特指神賦予信徒的特殊能力或使命,用于服務教會或完成屬靈事工(如《哥林多前書》提到的“屬靈恩賜”)。
如需更完整的例句或宗教背景解析,可參考、3、7等來源。
奧思辯義嬖大夫參偶長鳴都尉塵塵沉悶赤髭白足垂接鉏翦鏙錯粗鹵皴理岱鬥宕落大前提帝闉惡讪額外負擔燔萊分體負矢趕及高仙格物大舘官序紅丸案健糉景刻糾參空同苦差事獵獵六條亂視賣祖盟約麪食牧民南客逆遁蹑蹻檐簦千秋歲引氣沖沖清核青簡山公興十命庶妻搜腸刮肚跳號挺切亡足霧海污镘翔風小薊斜傾西方聖人歆愛