
(1) [oppressive;depressing;dull;tedious]∶沉重,煩悶,心情不舒暢
心情沉悶
他這個人很沉悶
(2) [be silent]∶沉默不說話
劉信誠沉悶了半天
沉悶(chén mèn)在漢語中是一個形容詞,具有以下兩層核心含義,其釋義均基于權威漢語工具書及語言學研究成果:
形容氣壓低、空氣流通不暢或雷雨前濕熱無風的自然狀态。例:"沉悶的雷雨天讓人透不過氣"。《現代漢語詞典》(第7版)明确将此義項列為氣象相關描述。
指空間封閉、缺乏活力或聲音單調的環境。如"會議室氣氛沉悶"或"車廂裡一片沉悶"。此用法在《漢語大詞典》中被解釋為"沉靜而煩悶"的狀态。
表示因心事或外界影響而情緒低落、精神不振。例:"他最近心情沉悶,少言寡語"。中國社會科學院語言研究所《現代漢語規範詞典》強調此義項與心理狀态的關聯性。
描述人性格不活潑、不善表達或反應遲緩的特質。例:"性格沉悶的人往往需要更多溝通鼓勵"。此釋義在《應用漢語詞典》中被歸類為人物性情描寫範疇。
權威參考資料:
“沉悶”是一個漢語形容詞,讀音為chén mèn,其含義可從多角度解析:
環境與天氣
指天氣、氣氛等使人感到沉重而煩悶,如:“空氣沉悶得很,恐怕要下雨了”。例如雷雨前的低氣壓環境或會議冷場時的壓抑氛圍。
心情與性格
形容心情不舒暢 或性格内向、沉默寡言,如:“他愁眉不展,顯得很沉悶”。這類用法多描述長期情緒低落或寡言少語的狀态。
英文可譯為oppressive/depressing(環境)或silent/gloomy(性格)。需注意語境差異,例如“沉悶的聚會”強調無趣,而“沉悶的性格”則指内向寡言。
如需更多例句或同義詞對比,可參考中的詳細解析。
巴洛克藝術辦房抱柱對兒胞子不分青紅皂白顫顫簸簸傳聲麤才蕩攘點茆番字匪妓伏路感恩绀園卦影規誡罕罕漢沂浩特滑距火樹琪花檢則醮會皎日禁方錦衾诳欺棱聳緑绮琴買懽貌合行離門目鎗鏦遷賞潛移默運七口八嘴撒酒風三生石三下五除二贍裕神才石殿絲條太陽風堂牒貪官污吏讨綏田垟祧藏體腔體要彖定瀇洋無大不大無涯之戚嗚咿