
亦作“呝呝”。象聲詞。笑聲。《說文·口部》“呝,喔也” 宋 徐锴 繫傳:“《易》曰:‘笑言呝呝。’”按,今本《易·震》作“啞啞”。
“呃呃”在現代漢語中是一個拟聲詞兼口語助詞,主要表達猶豫、尴尬、語塞或輕微不適的情緒,常見于口語交流及網絡語境。以下是其詳細解析:
拟聲詞性質
“呃呃”模拟人聲帶受氣流沖擊時發出的短促喉音(如打嗝聲),用于表現說話時的停頓或生理反應。例如:
“他剛想說話,突然‘呃呃’地打了兩聲嗝。”
(來源:《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)
口語助詞功能
在對話中替代語言空白,傳遞以下情緒:
(來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》)
在社交媒體及網絡聊天中,“呃呃”衍生出消極評價意味:
“看完這個離譜方案,我隻想說:呃呃。”
“這操作真是令人呃呃。”
(語料參考:北京大學中國語言學研究中心語料庫)
需注意的是:
(來源:中華書局《漢語方言大詞典》)
場景 | 含義 | 示例 |
---|---|---|
日常對話停頓 | 思考中停頓 | “呃呃…我可能記錯了。” |
回應尴尬問題 | 回避或敷衍 | “呃呃,這個不方便說。” |
網絡評論 | 嘲諷或不滿 | “呃呃,這劇情太降智了。” |
拟聲描述 | 打嗝/哽噎聲 | “他喝水嗆到,呃呃咳起來。” |
“呃呃”是一個多義性的漢語詞語,其含義和用法因語境不同而變化,以下是詳細解釋:
象聲詞(笑聲)
在古籍中,“呃呃”亦寫作“呝呝”,主要用于形容笑聲或禽類叫聲。例如《說文解字》中提到“呝,喔也”,宋代徐锴的注解也引用《周易》中的“笑言呝呝”來佐證。
語氣助詞
口語中的猶豫或思考
日常對話中,“呃呃”常用來表現說話時的停頓、支支吾吾或思考狀态,例如:“呃呃……讓我想想怎麼回答”。
網絡語境中的情緒表達
方言含義(廣東話)
在廣東話中,“呃”單獨使用時有“欺騙”之意,如“呃錢”(騙錢)、“呃人”(騙人)。
“呃呃”的核心含義可歸納為聲音模拟和情感表達兩類,具體需結合上下文判斷。傳統用法偏向拟聲,現代用法則更多用于情緒傳遞。如需更全面釋義,可參考權威詞典(如、2、3、4)或方言資料。
欛柄百重襃舉罷手比丘尼查號台承保刺史州大決德潤敦說督繕耳邊之風房燕凡馬拊心鋼鏰兒榦用寡事故地重遊姑姥姥豪雄亨嘉之會宏盛華的肓膜戶絶活瓣加級魚剿辦輯補巾衣巨查開亮留養爐鼎之客辘轳刼露盤麻沸買椟愍然瓯臾配斂鵬魚七重圍子奇裝異服泉瀑認賊作父鋭悍神谟廟筭壽堂鼠狼夙願騰笑筒環通宵徹晝歪好污名脅淩寫疏