買椟的意思、買椟的詳細解釋

買椟的解釋

見“ 買櫝還珠 ”。

買的解釋買（買） ǎ 拿錢換東西，與“賣”相對：買賣。買辦（ａ．中國明代專指對宮廷供應用品的商人；ｂ．鴉片戰争後指外國商人在中國市場上推銷商品的代理人）。買名。買好。買笑（舊指到 * 尋歡作樂）。買主。買方。
椟的解釋椟（櫝） ú 櫃子，匣子：椟藏（俷）（喻待價而沽）。買椟還（俷）珠（喻沒有眼光，取舍不當）。棺。筆畫數：；部首：木；筆順編號：

買椟是漢語典故性詞組，出自《韓非子·外儲說左上》中“買椟還珠”的典故。其核心含義指購買裝珍珠的木匣卻退還珍珠的行為，現多用于比喻取舍不當或主次颠倒。以下從詞典角度分層次解析：

基本釋義
椟指木制匣子。字面義為“購買木匣”，實際承載典故的完整語義。據《漢語大詞典》記載，該詞需結合成語“買椟還珠”理解，強調對事物價值判斷的錯位。
成語出處與演變
原典描述楚人用熏香珠寶裝飾木匣售賣珍珠，鄭人買其匣而還其珠。此故事收錄于《韓非子》卷十一，反映戰國時期對形式與本質關系的哲學讨論。漢代《鹽鐵論》引申為“以文害用”，唐宋後逐漸定型為四字成語。
詞義引申與應用
現代漢語中，“買椟”脫離典故單獨使用時，多指過度關注次要事物。例如：“品牌包裝過度導緻消費者買椟式消費”（《現代漢語應用例釋》）。在語言學範疇，該詞被歸為“典故詞”，需依托原典背景才能完整釋義。
文化符號意義
該詞作為文化意象頻繁出現于文藝評論領域，如《中國古典美學辭典》将其列為“形式主義”的代表性典故，與“舍本逐末”“反裘負薪”構成同義語系。

“買椟”是成語“買椟還珠”的簡寫，其核心含義與取舍不當相關，具體解釋如下：

一、基本解釋 “買椟”字面意為“買下木匣子”，源自成語“買椟還珠”，原指買下裝珍珠的精緻木盒卻退還珍珠的行為（）。其中“椟”指木匣，“還”指退還。

二、出處與典故該成語出自《韓非子·外儲說左上》：楚國商人用名貴木材（木蘭）、香料（桂椒）和珠寶裝飾盒子來包裝珍珠，鄭國買家被盒子吸引，買下盒子卻退還珍珠，成為取舍失當的典型例子（）。

三、比喻義比喻缺乏判斷力，主次不分或舍本逐末。常用于批評重形式輕實質、重外表輕内涵的行為（）。例如：過度追求産品包裝而忽略質量，可形容為“買椟還珠”。

四、用法注意

建議結合具體語境使用該成語，避免望文生義。若需更多典故細節，可查閱《韓非子》原文。