
亦作“呝呝”。象声词。笑声。《说文·口部》“呝,喔也” 宋 徐锴 繫传:“《易》曰:‘笑言呝呝。’”按,今本《易·震》作“哑哑”。
“呃呃”在现代汉语中是一个拟声词兼口语助词,主要表达犹豫、尴尬、语塞或轻微不适的情绪,常见于口语交流及网络语境。以下是其详细解析:
拟声词性质
“呃呃”模拟人声带受气流冲击时发出的短促喉音(如打嗝声),用于表现说话时的停顿或生理反应。例如:
“他刚想说话,突然‘呃呃’地打了两声嗝。”
(来源:《现代汉语词典》第7版,商务印书馆)
口语助词功能
在对话中替代语言空白,传递以下情绪:
(来源:吕叔湘《现代汉语八百词》)
在社交媒体及网络聊天中,“呃呃”衍生出消极评价意味:
“看完这个离谱方案,我只想说:呃呃。”
“这操作真是令人呃呃。”
(语料参考:北京大学中国语言学研究中心语料库)
需注意的是:
(来源:中华书局《汉语方言大词典》)
场景 | 含义 | 示例 |
---|---|---|
日常对话停顿 | 思考中停顿 | “呃呃…我可能记错了。” |
回应尴尬问题 | 回避或敷衍 | “呃呃,这个不方便说。” |
网络评论 | 嘲讽或不满 | “呃呃,这剧情太降智了。” |
拟声描述 | 打嗝/哽噎声 | “他喝水呛到,呃呃咳起来。” |
“呃呃”是一个多义性的汉语词语,其含义和用法因语境不同而变化,以下是详细解释:
象声词(笑声)
在古籍中,“呃呃”亦写作“呝呝”,主要用于形容笑声或禽类叫声。例如《说文解字》中提到“呝,喔也”,宋代徐锴的注解也引用《周易》中的“笑言呝呝”来佐证。
语气助词
口语中的犹豫或思考
日常对话中,“呃呃”常用来表现说话时的停顿、支支吾吾或思考状态,例如:“呃呃……让我想想怎么回答”。
网络语境中的情绪表达
方言含义(广东话)
在广东话中,“呃”单独使用时有“欺骗”之意,如“呃钱”(骗钱)、“呃人”(骗人)。
“呃呃”的核心含义可归纳为声音模拟和情感表达两类,具体需结合上下文判断。传统用法偏向拟声,现代用法则更多用于情绪传递。如需更全面释义,可参考权威词典(如、2、3、4)或方言资料。
挨擦百世不易白云孤飞板蓝暴明本甲并产翠螺大同江点厾菧苨底色髑髗堕嬾耳聪藩辅凡囚废灭蚡緼辅治管城侯跪经画笥僭奢教灋精笃静严进谏今月吉占絶技峻绝奎章昆陵垒堆亮怀廉乐料敌如神毛葛邈邈篾篓明了鸟竈溺心懦劣普天窃脂栖贤拳坛僧单石囤衰城顺手通旧透气土工卧蚕小筐席不暇暖