
猶櫝藏。 宋 葉適 《孫祖佑解元世友堂》詩:“最憐 常熟 令,櫝韞不盡施。”參見“ 櫝藏 ”。
"椟韫"是漢語中一個較為生僻的詞語,其核心含義與"韫椟"相同,指将美玉收藏在匣子中,引申為懷才不遇或深藏不露。以下從詞典角度進行詳細解釋,并引用權威典籍:
椟 (dú)
《論語·季氏》:“龜玉毀于椟中。” (龜甲美玉在匣中毀壞)
《韓非子·外儲說左上》:“楚人有賣其珠于鄭者,為木蘭之櫃……此可謂善賣椟矣。”(“買椟還珠”典故)。
韫 (yùn)
《論語·子罕》:“有美玉于斯,韫椟而藏諸?求善賈而沽諸?” (美玉是藏在匣中,還是等待識貨者賣出?)。
“椟韫”實為“韫椟”的倒裝形式,二者同義,均源自《論語》“韫椟而藏”:
宋·朱熹《論語集注》:“韫,藏也;椟,匮也。”強調“藏玉待價”的隱喻。
《後漢書·張衡傳》:“且韫椟以待價,踵顔氏以行止。”(以藏玉待價比喻隱士待明主)。
在現代漢語中,“椟韫”極少獨立使用,多作為仿古修辭或引用典故:
(注:部分古籍原文鍊接因版權限制未提供,可通過權威數據庫如“中國哲學書電子化計劃”或“國學大師”檢索驗證。)
“椟韫”是由“椟”和“韫”組成的合成詞,需分别解析兩字含義後綜合理解:
椟(dú)
指木匣、木櫃,用于盛放物品。如成語“買椟還珠”中的“椟”即指裝珠寶的盒子。古代文獻中,“椟”還可引申為食盒、棺材或箭囊等容器,核心含義是“收納工具”。
韫(yùn)
意為隱藏、包含,如“韫椟”表示将物品藏于匣中。陸機《文賦》中“石韫玉而山晖”即用此意,強調内斂不露的特質。該字常與“藏”“愚”等搭配,暗含蓄積或未顯之意。
合成詞“椟韫”的深層含義
組合後可理解為“将珍貴之物藏于匣中”,多用于比喻:
注意:古漢語中更常見的是“韫椟”而非“椟韫”,兩者表意相近,但需結合具體語境判斷。例如《漢書·叙傳》用“韫于荊石”表達才能被埋沒,而“椟”則更側重容器的物理屬性。
敗筆悲懇鼈咳避唐薄夜騁驟出孝促退道牀钿車訂禮東第鬥氣二分之祭砐硪發瞽披聾翻攪斐炳負要賦銀告珠玉恭素寒灰更然惑然江汰吉錢開治困薄焜晃來去分明老空人連雁裂弊犂塗螺黛末産墓舍鳥鳴澗女表毗富樵漁蚑行哙息痊平容成氏容納石墈屎棋隨侍素練飧粥探頭陶镕調朱傅粉徒托空言威鳳祥麟涎滑弦急宵晖哮咷西江