關鍵字：

調朱傅粉的解釋

調弄、塗抹脂粉。喻刻意修飾。 裘廷梁 《論白話為維新之本》：“此外汗牛充棟，效顰以為工，學步以為巧，調朱傅粉以為妍，使以白話譯之，外美既去，陋質悉呈，好古之士，将駭而走耳。”

詞語分解

• 調的解釋 調 （調） à 安排處置：調令。調用。調度（?）。調動。調任。調防。調兵遣将。 訪查了解：調查。調研。 音樂上高低長短配合和諧好聽的一組音，字音的高低升降：調子。調號。調式。腔調。曲調。大調。小調。南
• 傅粉的解釋 .搽粉。《漢書·廣川王劉越傳》：“前畫工畫 望卿 舍， 望卿 袒裼傅粉其傍。” 南朝 梁簡文帝 《獨處愁》詩：“彈棋鏡奩上，傅粉高樓中。” 明 孫梅錫 《琴心記·勉撥房赀》：“你看我男子燒湯女傅粉

網絡擴展解釋

“調朱傅粉”是一個漢語成語，具體解釋如下：

一、詞義解析

1. 本義：指調弄、塗抹胭脂和粉黛，字面意思是化妝時的動作。
2. 比喻義：引申為刻意修飾文字或外表，強調過度追求形式美而忽略本質。例如裘廷梁在《倫白話為維新之本》中提到，古文“調朱傅粉以為妍”，若用白話翻譯則失去外在修飾，暴露本質。

二、用法與語境

• 常用于文學批評或藝術評論中，含輕微貶義，暗示華而不實。
• 語法功能：作謂語、賓語、定語（如“文章若調朱傅粉，反顯空洞”）。

三、相關擴展

• 近義詞：調朱弄粉、塗脂抹粉。
• 反義詞：質樸無華、渾然天成。
• 出處背景：該成語源自清末白話文運動，裘廷梁以此批判文言文的繁複修飾，提倡白話文的簡潔。

總結來看，這一成語通過化妝的意象，生動傳達了對過度雕琢的否定态度，適用于文學、藝術乃至日常表達中的形式主義批評。

網絡擴展解釋二

調朱傅粉的意思

調朱傅粉是一個成語，指的是為了讨好别人或者獲取某種好處而采取虛僞的态度或者行動。

拆分部首和筆畫

調朱傅粉這個詞可以拆分為四個部首：言、業、心、米，總共有13個筆畫。

來源與繁體

調朱傅粉最早出現在中國古代的文獻中，《莊子•德充符》這本書中有一篇名為《朱泥論》的文章，其中有一句話是“蓬兮蓬之，匪尤之為，調朱傅粉。”這句話成為了調朱傅粉這個詞的來源。

調朱傅粉在繁體字中保持相同的意思和形狀，沒有任何變化。

古時候漢字寫法

在古代，調朱傅粉的寫法沒有太大的變化。因為這個成語的出現較晚，所以它的古文字形狀和現代的差别不大。

例句

他為了升職加薪，不擇手段地調朱傅粉。

她為了得到他的青睐，調朱傅粉地改變了自己的行為。

組詞

調皮、調整、傅說、粉碎、粉底。

近義詞

阿谀奉承、讨好、巴結。

反義詞

真誠、坦率、直言不諱。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】