翻攪的意思、翻攪的詳細解釋

翻攪的解釋

[stir] 上下、來回攪動

那麼一點砂漿怎麼翻攪老半天

胃裡一陣翻攪

詳細解釋

(1).胡亂翻動。 魯迅 《而已集·再談香港》：“他隻将箱子的内容倒出，翻攪一通。”

(2).猶翻滾。 袁鷹 《保衛紅領巾》：“我聽到這故事，正當天上黑雲翻攪。”

詞語分解

• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
• 攪的解釋 攪 （攪） ǎ 擾亂：攪亂。攪哄。攪鬧。攪擾。 拌：攪拌。攪勻。攪動。攪渾。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：

專業解析

“翻攪”是漢語中一個具有多重内涵的動詞，其核心意義為“通過外力使物體内部發生位置或形态變化”。根據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）的定義，“翻”指物體上下或内外位置變動，“攪”表示混合、擾動，組合後強調動态的攪動過程。具體可從以下角度解析：

1. 物理動作層面

   指對物體進行反複攪動，例如“用木棍翻攪鍋中的粥”。此用法常見于日常生活場景，如烹饪、建築攪拌材料等，體現事物被外力改變原有狀态的過程。

2. 情感與思緒層面

   引申為“内心動蕩不安”，如“回憶翻攪着他的心緒”（《漢語動詞用法詞典》，中國社會科學院語言研究所編）。該義項通過隱喻機制形成，将物質攪動映射至心理領域。

3. 社會現象描述

   在文學作品中常用于比喻社會動蕩，如“曆史洪流翻攪着時代的泥沙”（《漢語修辭學》，王希傑著）。此用法突顯力量對抗引發的劇烈變化。

從詞源學考察，“翻攪”最早見于明代白話小說，原指翻動糧倉防止黴變的行為（《近代漢語大詞典》，中華書局），後逐漸擴展至抽象領域。現代漢語中，其語義強度介于“攪拌”與“颠覆”之間，需根據語境判斷具體程度。

網絡擴展解釋

“翻攪”是一個動詞，主要包含以下兩層含義：

一、基本釋義

1. 胡亂翻動
   指無序或隨意地撥動、翻找物品。
   例句：魯迅在《而已集·再談香港》中描述：“他隻将箱子的内容倒出，翻攪一通。”

2. （情緒或事物）翻滾、攪動
   多用于形容内心波動或自然現象的劇烈變化。
   例句：袁鷹《保衛紅領巾》中寫道：“我聽到這故事，正當天上黑雲翻攪。”

二、用法擴展

• 身體感受：可描述胃部不適感（如“胃裡一陣翻攪”）。
• 反義詞：與“攪合”相對，強調無序性。

三、語境應用

• 物理動作：如攪拌砂漿等具體操作。
• 抽象比喻：常用于文學中表現情感或環境動蕩（如“繁忙的城市翻攪着活力”）。

如需查看更多例句或詳細來源，可參考詞典類網站或文學作品中的實際用例。

别人正在浏覽...

闆稅弁辰俵散碧筳不足齒數裁汰巉剝逞胸遲留出将入相踔厲風發泚筆辏巧大功告成軃避恩寄肺泡風略高卧割尾巴官室桂楫寒縮诃佛罵祖荒湛歡適怙過不悛江綠大瘠地解究機輪經脈舊勞拘信累欷練達老成潦草塞責陋術録符羅囿鮎緣竹鳥觜披風剖分乾臯錢谷庫耆阇青龍疏勤謹煞賬省靜施服術客順緒汀葭頽甍微課物殷俗阜像心如意獻可