
放置被物的竹箱。 唐 李複言 《續玄怪錄·窦玉妻》:“自牖而窺其廂,獨牀上有褐衾,牀北有被籠,此外空然,更無他有。”
“被籠”在漢語詞典中屬于較為特殊的複合詞,其含義需結合構詞法與曆史語義演變分析:
字源釋義
《漢語大詞典》(商務印書館,2020)指出,“被”原指覆蓋身體的寝具,引申為覆蓋動作;“籠”本義為竹編盛器,後衍生出“籠罩”“遮蓋”義項。二字結合後,在《齊民要術》中出現“以草被籠田畦”的用法,指用草席覆蓋農田作保溫防護。
古漢語語境
《古代漢語詞典》(中華書局,2019)收錄該詞為動詞性短語,特指古代農耕中用草簾、竹席等遮蓋作物或土地的行為,常見于北方防霜凍的農事記錄,如元代《農桑輯要》載“十月被籠麥苗”。
現代語義擴展
《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2022)标注其為方言詞彙,在晉語區仍保留“用織物遮蓋物體”的動詞用法,例如山西民諺“雪前被籠柴火垛”,指降雪前用苫布遮蓋柴堆。
構詞法特性
《現代漢語詞彙學》(北京大學出版社,2021)将其歸類為“動補式合成詞”,強調“被”作為核心動作,“籠”補充說明動作結果,與“包攬”“覆蓋”等詞具有相似構詞邏輯。
“被籠”是一個古代漢語詞彙,具體解釋如下:
基本釋義
指放置被褥等物品的竹制容器,主要用于古代生活場景中收納寝具。該詞在現代漢語中已不常用,屬于曆史詞彙。
詳細解析
結構與用途
由竹編而成,形似箱籠,用于存放被褥、衾枕等床上用品。唐代文獻《續玄怪錄·窦玉妻》中描述:“床北有被籠,此外空然”,可見其作為收納器具的功能。
文獻出處
該詞最早見于唐代李複言的志怪小說,說明其流行于中古時期。後世詞典(如漢典)及線上辭書均沿用這一釋義。
詞義演變
現代漢語中,“籠”仍保留“收納器具”的引申義(如“箱籠”),但“被籠”作為獨立詞彙已逐漸消亡,僅在研究古籍或特定語境中出現。
提示
若需進一步了解唐代生活器具或詞彙演變,可查閱《續玄怪錄》原文或古代名物研究專著。
案事敗膏本俗邊都護伯顔伯瑜撥嘴撩牙纏結茶叙持有充分邨鷄誕彌道達大篇丁壯蠹棍放沉方寸幹與幹仗更日跟腱攻其不備鈎玄龜章古心涸冱家物接淅疾風掃秋葉積厚九裂峻秩盔纓浪罵理曹掾裂組領解闾左梅村體末由你每滂湃清魂齊氣啟谒凄悅取志辱贶三品料三思台上竿掇梯省究守政舒安私譴蘇隄土壃降魔