
兒女私情指男女之間私密的愛情關系,強調情感的私人性與排他性。該詞常隱含對個人情感與家庭責任、社會禮教間矛盾的審視。以下從語義、文化内涵及權威來源展開解析:
核心含義
兒女泛指青年男女,「私情」指個人隱秘的情感,尤指愛情。合稱特指戀人間的私人情感,如:
《現代漢語詞典》(第7版)定義為“男女之間私下的感情”,強調其非公開性㊟¹。
《漢語大詞典》釋為“男女間的情愛”,突出情感本質㊟²。
構詞與延伸
二者結合後,隱含情感與禮教的沖突,如《紅樓夢》中寶黛之情被家族責任所困。
傳統觀念中的矛盾性
古代社會強調“發乎情,止乎禮”,兒女私情常需讓位于“父母之命,媒妁之言”。例如:
《禮記·曲禮》載“男女非有行媒,不相知名”,體現禮教對私情的約束㊟³。
文學中的典型意象
該詞在文學中多承載悲劇性,如:
中國社科院語言研究所編,商務印書館出版,定義精準權威㊟¹。
漢語曆時性權威辭書,由上海辭書出版社出版,收錄詞源及用例㊟²。
聚合《康熙字典》《說文解字》等資源,提供字形、字義演變考據㊟⁴。
通過中華書局點校本等可信版本,印證文化背景㊟³。
結語
“兒女私情”既是對親密情感的客觀描述,亦承載傳統文化中個人情感與社會倫理的張力。其釋義需結合語義演變與文化語境,方能全面理解。
來源标注
㊟¹ 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
㊟² 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》(第二版). 上海辭書出版社.
㊟³ 漢典“兒女私情”釋義(含古典文獻例證)
㊟⁴ 《禮記·曲禮》原文參考(中華經典古籍庫)
“兒女私情”是一個漢語成語,其含義和用法在不同語境中有細微差異,以下為詳細解析:
該成語特指男女之間纏綿的戀情,強調私人情感關系中的親密與缱绻。部分權威詞典(如)提到其可指“親子關系中的私人事務”,但這一用法較為少見,主流解釋仍以男女情感為主。
最早出自清代曹雪芹《紅樓夢》第五回:“從未将兒女私情,略萦心上。”,後成為描述男女情愛的經典引用。現代作家張錯在書籍《兒女私情》中,進一步将其引申至文化歸屬與家國情懷的關聯。
部分非權威來源(如)将其解釋為“子女與父母不同意的婚戀關系”,此屬現代引申義,需結合具體語境判斷。建議在正式場合優先采用《紅樓夢》的經典釋義。
如需更多例句或文化背景延伸,可參考《紅樓夢》原文或張錯《兒女私情》。
隘阒别辨不是個兒禅铠産業弛行蹙刺錯邊道路相告點辱雕辇跌落丁字鎬多露乏味匪人風快紛亂幹元谷伯骨肉離散撼撞黃毛鞑緩醒幻杳家步醬瓜兒蒹葭伊人嗟夫競爽朗榆榄醬掠海蓮籌伶透龍庭馬馬虎虎獰呼凝明女士皮酒劈拍撲複普碌碌切題寝惡氣穴人民教師蹂辚三番子馓子生個子神馬屍事沓來麕至挺秀穨雲駃雨吐罵亡恙嚣聒