月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

女士的意思、女士的詳細解釋

關鍵字:

女士的解釋

[lady;madam;miss;Ms.] 對婦女的尊稱

詳細解釋

(1).舊謂有士人操行的女性。《詩·大雅·既醉》:“其僕維何,釐爾女士。” 孔穎達 疏:“女士,謂女而有士行者。” 唐 張說 《荥陽夫人鄭氏墓志銘》:“衣冠禮樂,耳目所徵,號之諸生,實為女士。” 清 錢謙益 《繼妻王氏仍前封制》:“割兒女婉孌之私,成丈夫慷慨之節,若爾者可謂女士矣。”

(2).用為對女子的敬稱。 清 袁枚 《隨園詩話補遺》卷五:“與諸女士茶話良久,知是大家閨秀。” 清 龔自珍 《百字令·蘇州晤歸夫人佩珊索題其集》詞:“人生才命相妨,男兒女士,歷歷俱堪數。” 洪深 《少奶奶的扇子》第二幕:“我跟 金女士 是朋友,什麼解釋全是多馀的。”

(3).婦女和男子。 漢 王粲 《從軍詩》之五:“舘宅充廛裡,女士滿莊馗。” 清 富察敦崇 《燕京歲時記·江南城隍廟》:“都者,美也。《詩》雲:‘彼都人士。’以帝王所居,文物整齊,女士閒雅為美,故曰都門,曰都人。”

詞語分解

專業解析

"女士"是現代漢語中常用的稱謂詞,主要包含以下含義:

  1. 核心釋義:對成年女子的尊稱 這是"女士"在現代社會中最普遍的含義。它是對成年女性的一種禮貌、正式的稱呼,常用于社交場合、正式文書或公共領域,以表示尊重。其用法類似于英語中的"Ms."或"Madam"。例如:"這位女士,請這邊走。" "張女士是我們公司的客戶代表。"

  2. 引申義:有教養、有地位的女性 有時,"女士"不僅指性别,還隱含着對對方品德、學識或社會地位的肯定,特指那些有教養、有風度的女性。例如:"她是一位優雅的女士。" "與會嘉賓中有許多社會名流和傑出女士。"

  3. 曆史演變:從特指到泛稱

    • 古代用法(較少見): 在古代文獻中,"女士"曾特指具有士人操行的女性,或用作對已婚女性的尊稱(與"士人"相對),但使用頻率遠低于現代。例如,《詩經》中有"厘爾女士"(意為"賜予你賢德的女子")。
    • 近現代演變: 隨着社會發展和語言變遷,"女士"逐漸從特指走向泛化,成為對所有成年女性的通用尊稱,其使用範圍大大擴展,原有的特定限制(如強調德行或已婚)在現代漢語日常使用中已基本消失。

"女士"在現代漢語中最核心、最常用的意義是對成年女子的一種禮貌、正式的尊稱,廣泛應用于各種社交和正式場合。它體現了語言使用中的禮貌原則,是社會交往中不可或缺的稱謂詞。其含義經曆了從古代特指有德行的女子到現代泛指所有成年女性的演變過程。

溫馨提示:

主要參考來源:

  1. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館. 線上版可參考商務印書館官網或授權電子詞典平台 (釋義核心)
  2. 教育部國語推行委員會. 《重編國語辭典修訂本》. 中華民國教育部《國語辭典》簡編本網絡版 (釋義及部分曆史用法)
  3. 北京大學中國語言學研究中心. CCL語料庫檢索系統(網絡版). 北京大學CCL語料庫 (用于驗證詞語實際使用語境和頻率)

網絡擴展解釋

“女士”是對女性的尊稱,其含義和用法可從以下方面綜合解析:

一、基本定義

“女士”指對成年女性的禮貌稱呼,常用于正式場合或對不熟悉女性的尊稱,如商務會議、外交場合等。該詞不反映婚姻狀況,區别于“小姐”(未婚)和“太太”(已婚),具有中性色彩。

二、曆史演變

  1. 古代含義
    源自《詩經·大雅·既醉》中的“釐爾女士”,原指具有士人品德與操守的女性,即“女而有士行者”。例如《儒林外史》中“女士沈瓊枝”即強調其才學與氣節。

  2. 現代轉型
    近代逐漸演變為通用尊稱,弱化品德要求,更側重性别與禮節。二十世紀後期受女權運動影響,英語中“Ms.”的普及推動“女士”成為不強調婚姻狀況的平等稱謂。

三、使用規範

四、近義詞對比

(如需考證古籍原文或英語詞源,可參考等來源。)

别人正在浏覽...

嬖寵不該不越雷池一步筞筞超拔徹徹大民族主義丁香褐逗漏芳烈風力水車附帶鬼蜮函封合圍毀害會物降送接骨金窗矜慎酒豪科地吭啷窠擪曠費寬疾冷清靈脂流虬論用魯斫緑英梅毛織品昧谷面佷冥思墨麻墨蒙烹狗渠匽乳人伸手十八賢蔬飱樞相束缊還婦碎瓊亂玉隨遇而安縮舌台宗讨保讬諷烏柳夏糧仙娥河相進閑口説閑話斜塔