
儿女私情指男女之间私密的爱情关系,强调情感的私人性与排他性。该词常隐含对个人情感与家庭责任、社会礼教间矛盾的审视。以下从语义、文化内涵及权威来源展开解析:
核心含义
儿女泛指青年男女,「私情」指个人隐秘的情感,尤指爱情。合称特指恋人间的私人情感,如:
《现代汉语词典》(第7版)定义为“男女之间私下的感情”,强调其非公开性㊟¹。
《汉语大词典》释为“男女间的情爱”,突出情感本质㊟²。
构词与延伸
二者结合后,隐含情感与礼教的冲突,如《红楼梦》中宝黛之情被家族责任所困。
传统观念中的矛盾性
古代社会强调“发乎情,止乎礼”,儿女私情常需让位于“父母之命,媒妁之言”。例如:
《礼记·曲礼》载“男女非有行媒,不相知名”,体现礼教对私情的约束㊟³。
文学中的典型意象
该词在文学中多承载悲剧性,如:
中国社科院语言研究所编,商务印书馆出版,定义精准权威㊟¹。
汉语历时性权威辞书,由上海辞书出版社出版,收录词源及用例㊟²。
聚合《康熙字典》《说文解字》等资源,提供字形、字义演变考据㊟⁴。
通过中华书局点校本等可信版本,印证文化背景㊟³。
结语
“儿女私情”既是对亲密情感的客观描述,亦承载传统文化中个人情感与社会伦理的张力。其释义需结合语义演变与文化语境,方能全面理解。
来源标注
㊟¹ 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
㊟² 汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》(第二版). 上海辞书出版社.
㊟³ 汉典“儿女私情”释义(含古典文献例证)
㊟⁴ 《礼记·曲礼》原文参考(中华经典古籍库)
“儿女私情”是一个汉语成语,其含义和用法在不同语境中有细微差异,以下为详细解析:
该成语特指男女之间缠绵的恋情,强调私人情感关系中的亲密与缱绻。部分权威词典(如)提到其可指“亲子关系中的私人事务”,但这一用法较为少见,主流解释仍以男女情感为主。
最早出自清代曹雪芹《红楼梦》第五回:“从未将儿女私情,略萦心上。”,后成为描述男女情爱的经典引用。现代作家张错在书籍《儿女私情》中,进一步将其引申至文化归属与家国情怀的关联。
部分非权威来源(如)将其解释为“子女与父母不同意的婚恋关系”,此属现代引申义,需结合具体语境判断。建议在正式场合优先采用《红楼梦》的经典释义。
如需更多例句或文化背景延伸,可参考《红楼梦》原文或张错《儿女私情》。
艾怨昂霄耸壑边隅不可知论才行财制打蔟当丧大渠灯泡短见薄识多端寡要额溢诽笑風雨時若负约改塞狗碰头浑实货客迦楼罗坚固肩舁徼冀叫絶节族金波精忠报国进摺寄托救火车爵土巨轮骏业开涮坑户辽壤离分柳翠井门下省墨分五色獶杂暖寒平愉芊丽清觞阒默入坐散兵烧烬涉笔师老兵破衰绝双睩睡理四分五落俗习太平鼓题襟文澜阁