
(1).變異。《呂氏春秋·決勝》:“勇則能決斷,能決斷則能若雷電飄風暴雨,能若崩山破潰,别辨霣墜。” 陳奇猷 校釋引 譚戒甫 曰:“别者,異也;辨者,變也。别辨猶言異變也。”
(2).辨别。《元典章·禮部六·雜例》:“ 南京 朝元宮 碑上鐫著聖旨禦寳一顆,誠恐姦細歹人摸勒僞造,偷販馬疋,難以别辨。” 元 無名氏 《衣襖車》第二折:“我不分一個曲直,必索要别辨個是和非。”
"别辨"是漢語中一個具有辨識色彩的複合詞,其核心含義指通過分析、比較來區分事物差異,常見于古代文獻及現代學術語境。從構詞法分析,"别"本義為"用刀分解",引申為"區分";"辨"指"辯論、判别",二字組合強化了辨别行為的精準性。
該詞在古代典籍中呈現三重語義維度:其一指對事物性質的鑒别,如《後漢書·烏桓傳》記載"婦人能刺韋作文繡,别辨畜牧善惡";其二指對真僞的考據,宋代《雲麓漫鈔》提及"别辨是非,自可見矣";其三指對類别的劃分,《朱子語類》有"須别辨得此心之體"的哲學思辨。
在現代漢語應用中,"别辨"多用于學術研究、文物鑒定等領域,強調系統性辨析過程。例如在考古學中,學者需通過"别辨器物形制"來判定文化屬性(參考《考古學方法論》);在文獻學領域,校勘工作需要"别辨版本源流"(參考《古籍整理規範》)。
權威辭書如《漢語大詞典》(第2卷)将其釋義為"辨别、區分",《古代漢語詞典》(商務印書館版)則着重其"細緻判别"的特征。需注意該詞與"辨别"存在語用差異:"别辨"更側重專業性的細分過程,而"辨别"屬通用詞彙。
“别辨”是一個漢語詞彙,讀音為bié biàn,主要包含以下兩種含義:
指事物發生異常或特殊的變化。
指通過分析差異來區分事物。
該詞在現代漢語中較少使用,多見于古代文獻或特定語境。其核心意義圍繞“差異”展開,既可指客觀事物的變化,也可指主觀認知上的區分。需注意與近義詞“辨别”(biàn bié)在用法和語境上的區别。
白蜜幫丁徧該兵堠布畫朝夕之策撤免乘堅驅良儲駕躭飲洞見肺腑飛撚複習冠帔觀戰還第寒拾黑白片兒猴急檢場極等機謀津漬孔曾老阿媽力夫绺鬏緑柱玉馬公帳沒牙沒口儗屈暖炕奴視牌面平明人貓日新月異三貴傻眉楞眼設或神儁手奏束杖四氣私殊司香私悅訟愬太乙談噱外面豱公骛名五羊無知妄作香罽相習成風嚣務消閑