遌顔的意思、遌顔的詳細解釋

遌顔的解釋

猶犯顔。

"遌顔"是一個較為生僻的文言詞彙，其含義需從構成該詞的兩個單字的本義及古漢語用法來解析：

字義分解：
- 遌 (è / wù)：本義為相遇、遇見、遭遇。《說文解字》釋為“相遇驚也”，段玉裁注：“遌，遇也。”引申有抵觸、冒犯之意。在古文中常表示不期而遇或正面遭遇。
- 顔 (yán)：本義指額頭、眉目之間的部位。《說文解字》：“顔，眉目之間也。”後泛指面容、臉色，進而引申指體面、面子、名譽。
合成詞義：将“遌”與“顔”結合，“遌顔”的字面意思可理解為“觸犯（他人的）顔面”或“冒犯（他人的）尊嚴/體面”。它強調的是言語或行為上對他人造成了冒犯，使其失面子或感到難堪。
古籍例證與用法：該詞雖罕見于現代常用辭書，但在古籍中有迹可循。例如，在東漢史書或類似語境中，可見其用于描述臣子直言進谏，雖出于忠心，但言辭可能觸犯了君王的威嚴或顔面（“遌顔”）。《後漢書·郭泰傳》李賢注引謝承《後漢書》描述郭泰（林宗）品評人物時“不為危言覈（核）論”，故“宦官專政而不能傷也”，其反面或可理解為直言易“遌顔”招禍。
核心含義 “遌顔”的核心含義是指（在言語或行為上）冒犯、觸犯了對方的尊嚴、體面或顔面。它帶有一種因正面沖突或不當言行而使對方感到羞辱、難堪或威嚴受損的意味，屬于文言色彩濃厚的書面用語。

參考資料來源：

“遌顔”和“頩顔”是兩個不同的詞語，需注意區分：

基本含義
指“犯顔”，即冒犯尊長或上級的威嚴，通常用于描述直言進谏的行為。
- 結構解析：“遌”有觸犯之意，“顔”指面容或臉色，組合後強調言語或行為對他人尊嚴的沖撞。
使用場景
多用于曆史或文學語境，如臣子勸谏君主、下屬直言上司等情境。

若需進一步考證，可查閱《漢語大詞典》等工具書。