耽憂的意思、耽憂的詳細解釋

耽憂的解釋

擔憂。明陳子龍 《陟桐岩嶺》詩：“耽憂自忘倦，遇險若貽安。”耽，一本作“ 躭 ”。《紅樓夢》第九一回：“那時薛蝌又有信回來，薛姨媽看了，怕寳釵耽憂，也不叫他知道。” 克非 《春潮急》二九：“ 張福林聽後，雖沒說什麼，但心頭的耽憂大半放下了。”

耽的解釋耽 ā 沉溺，入迷：耽樂。遲延：耽誤。耽擱。筆畫數：；部首：耳；筆順編號：
憂的解釋憂（憂） ō 發愁：憂憤。憂懼。憂煩。憂惶。憂急。憂煎。憂思（ａ．憂念；ｂ．憂愁的思緒）。憂戚。杞人憂天。可憂慮的事：憂患。内憂外患。樂以忘憂。高枕無憂。指父母之喪：丁憂。愁喜筆畫數：；

“耽憂”在現代漢語中屬于較為罕見的書面表達，其核心含義與“擔憂”相通，指對事物發展或他人處境産生憂慮、挂念的心理狀态。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，“耽”字本義為“沉溺”，引申為“延遲”，在“耽憂”一詞中表“持續牽挂”的引申義，強調憂慮情緒的持久性。

從漢字結構分析，“耽”為形聲字，左耳旁（阜）表義與“高處、沉重”相關，右部“冘”表聲，整體暗示心理負擔如重物壓頂；“憂”從心，表示情感範疇。《古漢語常用字字典》指出，該詞在明清小說中偶見用例，如“終日耽憂孩兒病勢”（《醒世姻緣傳》），多用于描述父母對子女的深切關懷。

現代語境下，《新華成語詞典》建議優先使用“擔憂”作為規範表達，因其在權威文獻中的使用頻率更高且符合現代漢語詞彙雙音節化趨勢。兩者細微差異在于“耽憂”更側重憂慮的持續性，而“擔憂”可表短暫或長期的心理活動。

“耽憂”并非現代漢語中的标準詞彙，可能是“擔憂”的誤寫或方言中的特殊表達。以下為詳細解析：

正确詞彙應為“擔憂”
“擔憂”指心中憂慮、發愁，表示對人或事的不安與牽挂。例如：“母親總是擔憂孩子的健康。”
“耽”與“擔”的區别
- 耽：本義為“耳大下垂”，後引申為“延遲”（如“耽誤”）或“沉溺”（如“耽于享樂”）。
- 擔：本義為“用肩挑”，後衍生出“承擔”“負責”之意（如“擔任”“負擔”），進而表示心理上的“承受”（如“擔心”“擔憂”）。
“耽憂”的可能來源
若在特定語境中見到“耽憂”，可能是以下情況：
- 筆誤或方言：部分地區方言可能存在發音混淆；
- 古漢語殘留：古代文獻中“耽”偶有表“承受”義，但現代已不通用；
- 網絡誤用：因輸入法選字錯誤導緻的非規範寫法。
使用建議
正式場合或書面表達中應使用“擔憂”，避免“耽憂”造成誤解。若在古籍或方言中遇到“耽憂”，需結合具體語境分析。

例句對比

若有其他語境中的具體例句，可進一步分析其含義。