遌顔的意思、遌顔的详细解释

遌顔的解释

犹犯颜。

"遌顔"是一个较为生僻的文言词汇，其含义需从构成该词的两个单字的本义及古汉语用法来解析：

字义分解：
- 遌 (è / wù)：本义为相遇、遇见、遭遇。《说文解字》释为“相遇惊也”，段玉裁注：“遌，遇也。”引申有抵触、冒犯之意。在古文中常表示不期而遇或正面遭遇。
- 顔 (yán)：本义指额头、眉目之间的部位。《说文解字》：“顔，眉目之间也。”后泛指面容、脸色，进而引申指体面、面子、名誉。
合成词义：将“遌”与“顔”结合，“遌顔”的字面意思可理解为“触犯（他人的）颜面”或“冒犯（他人的）尊严/体面”。它强调的是言语或行为上对他人造成了冒犯，使其失面子或感到难堪。
古籍例证与用法：该词虽罕见于现代常用辞书，但在古籍中有迹可循。例如，在东汉史书或类似语境中，可见其用于描述臣子直言进谏，虽出于忠心，但言辞可能触犯了君王的威严或颜面（“遌顔”）。《后汉书·郭泰传》李贤注引谢承《后汉书》描述郭泰（林宗）品评人物时“不为危言覈（核）论”，故“宦官专政而不能伤也”，其反面或可理解为直言易“遌顔”招祸。
核心含义 “遌顔”的核心含义是指（在言语或行为上）冒犯、触犯了对方的尊严、体面或颜面。它带有一种因正面冲突或不当言行而使对方感到羞辱、难堪或威严受损的意味，属于文言色彩浓厚的书面用语。

参考资料来源：

“遌顔”和“頩顔”是两个不同的词语，需注意区分：

基本含义
指“犯颜”，即冒犯尊长或上级的威严，通常用于描述直言进谏的行为。
- 结构解析：“遌”有触犯之意，“顔”指面容或脸色，组合后强调言语或行为对他人尊严的冲撞。
使用场景
多用于历史或文学语境，如臣子劝谏君主、下属直言上司等情境。

若需进一步考证，可查阅《汉语大词典》等工具书。