不甫能的意思、不甫能的詳細解釋
不甫能的解釋
亦作“ 不付能 ”。才能夠；好容易。不，助詞，無義。 元 紀君祥 《趙氏孤兒》第一折：“不甫能風調雨順，太平年寵用着這般人。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第三折：“不付能一紙音書，盼得我則道春心滿紙墨淋漓，原來比休書多了個封皮。” 元 王和卿 《女冠子·閨情》套曲：“不甫能盼的他來到，他卻又早醺醺的帶酒。” 明 陳秋碧 《題情》曲：“不甫能步出重簾，肯分的玉梅枝上，添得個月兒孤。”
詞語分解
- 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用
- 甫能的解釋 剛剛能。 宋 辛棄疾 《杏花天》詞：“甫能得見茶甌面，卻早安排腸斷。” 元 無名氏 《隔江鬥智》第三折：“某 周公瑾 甫能賺得 劉備 過江來，不想主公為甚麼就放他回去了。”《醒世恒言·十五貫戲言成
專業解析
“不甫能”是一個較為生僻且帶有方言或古語殘留色彩的漢語詞組，其核心含義需要從構詞和語境角度分析：
-
基本含義與構詞分析：
- “不”： 否定副詞，表示否定。
- “甫”： 在此語境中，通常作副詞用，意為“剛剛”、“才”、“方”。例如，“驚魂甫定”中的“甫”即是此意。
- “能”： 此處作助動詞或副詞用，表示“能夠”、“得以”、“總算”、“好容易”的意思，常用于表達一種經過努力或等待後終于實現的狀态。在古白話或某些方言中，“能”有“如此”、“這樣”的用法，但在此詞組中更傾向于“得以”、“總算”之意。
- 組合義： 将三者結合，“不甫能”可以理解為“好不容易才”、“剛剛才能夠”、“總算勉強” 的意思。它強調的是一種費盡周折、曆經困難或等待之後，終于勉強達到或實現某種狀态或完成某件事情，帶有一種不易、艱難、勉強的意味。
-
語境與用法：
- “不甫能”主要出現在古代白話文學作品（如元曲、明清小說）或某些保留古語特征的方言中，現代标準漢語已較少使用。
- 它常用于描述人物經曆波折後達成目的的情形。例如：
“他不甫能逃出那龍潭虎穴。” （他好不容易才逃出那個危險的地方。）
“不甫能盼到兒子歸來。” （總算勉強盼到兒子回來了。）
- 這個詞組帶有較強的感情色彩，傳達出一種如釋重負、慶幸或感歎艱難的情感。
“不甫能”是一個古白話或方言色彩濃厚的詞組，意為“好不容易才”、“總算勉強”、“剛剛才能夠”。它強調達成目标過程的艱辛和結果的來之不易，常用于叙述曆經困難後終于實現某事的情景。其構成體現了古漢語副詞組合的特點（不 + 甫 + 能）。
來源參考：
- 釋義主要依據對古漢語常用字詞（如“不”、“甫”、“能”）的權威詞典解釋綜合推演得出。核心參考了《漢語大詞典》（上海辭書出版社）、《古代漢語詞典》（商務印書館）等工具書中對“甫”、“能”等字相關義項的闡釋，并結合古白話用例進行語義整合。由于該詞本身非常用詞，且多存于特定文本，其确切釋義需結合具體上下文語境最終确定。
網絡擴展解釋
“不甫能”是古代漢語中的詞彙，常見于元曲，其含義和用法如下：
基本解釋
- 詞義：表示“好不容易”“剛剛能夠”或“才能夠”，強調經過努力或等待後終于實現某事。其中“不”為助詞，無實際意義，“甫”指“剛剛”，“能”表示能力或可能性。
使用場景
- 古典文學：多用于元曲中，表達人物曆經波折後的感慨。例如：
- 元·鄭光祖《倩女離魂》：“不甫能一紙音書盼得”（意為“好不容易盼來一封信”）。
- 元·紀君祥《趙氏孤兒》：“不甫能風調雨順”（指“剛剛迎來風調雨順”）。
其他形式
補充說明
- 語法特點：“不”在此處為語氣助詞，僅起強調作用，不表否定。核心含義由“甫能”承擔，突出“剛剛實現”或“艱難達成”的語境。
總結來看，“不甫能”是帶有古典色彩的詞彙，需結合具體語境理解其“好不容易”或“剛剛能夠”的細膩含義。
别人正在浏覽...
懊惱百花魁閉固裁紅點翠采鱗常紀扯雞駡狗錘淬毳冕丹旌得月定策東門豆蔻年華飯盒封押浮媚高位厚祿孤冢漢鏡黑龊龊橫叨鶴頭紐慧刀惠言尖鋒教育界傑閣巾褚驚湍酒啖覺識具具犁牛之子美舉沒下鞘門戶麊泠那羅陀内作朋宴批件披卻潛識窮域荛牧三遷色狼山巢輸币寺庵踏跷通诰悇憛現成話閑粹閑涼官涎言涎語仙嶽效仿
