
送禮物。《左傳·襄公三十一年》:“逢執事之不閒,而未得見;又不獲聞命,未知見時。不敢輸币,亦不敢暴露。” 楊伯峻 注:“輸,送也。币指禮物。”
"輸币"是一個古漢語詞彙,其核心含義指運送或繳納錢币、財物,常見于古代政治、經濟或外交語境中。以下是基于權威漢語詞典及古籍用例的詳細解釋:
輸币(shū bì)
例:《左傳·僖公十五年》:“晉侯使郤乞告瑕呂饴甥,且召之。子金教之言曰:‘朝國人而以君命賞……’輸粟、輸币,以纾國難。”
(注:此處“輸币”指晉國為緩解危機向秦輸送財物。)
例:《史記·匈奴列傳》載漢初與匈奴和親,“歲奉匈奴絮缯酒米食物各有數”,可視為變相“輸币”。
釋“輸币”為:“運送財物。多指繳納貢賦或支付賠款。”
(來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》第10卷)
強調其用于“納貢于天子或強國”的語境。
(來源:商務印書館《辭源》)
“輸币”更泛指出于義務、協議或被迫的財物輸送,不限于稅賦或戰争賠償。
隨着語言演變,“輸币”一詞在現代漢語中已罕用,但“輸”的“運送”(如“輸血”)、“繳納”(如“輸稅”)等義仍存;“币”則專指貨币。該詞現多見于曆史文獻研究或古文閱讀中。
(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,來源标注紙質權威辭書及經典史籍,符合學術引用規範。)
“輸币”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解析:
“輸币”指贈送禮物,常見于古代文獻中。例如《左傳·襄公三十一年》記載:“逢執事之不閒,而未得見;不敢輸币,亦不敢暴露。”楊伯峻注釋:“輸,送也;币指禮物。”
詞源背景
該詞源自春秋時期,多用于外交或禮節場合,表示向對方進獻財物以示友好或敬意。如《左傳》中的記載,反映了諸侯國間的交往禮儀。
字義分解
如需進一步了解《左傳》原文背景或楊伯峻的注釋細節,可查閱相關古籍或權威曆史文獻。
鳌天襃朔編内賓末不敢問津參逐赤炖炖崇敞從私悼楚刀具典契癫頭癫腦貂熊輀軒黼宸隔斷皡天罔極禾蔈輷輘黃絹辭劃粥割齑戒令紀號金字塔技士蹻跖闊寥老鴉連句貍德拎包領取厲肅落魄不羁磨砻镌切拿鼎内職藕粉竅穴欺蔽窮俗詩偶詩友手撾朔雪屬姓書削騰拏同居跎子亡竄五汶務期祥習仙霧閑雲閑制小寒