拚得的意思、拚得的詳細解釋

拚得的解釋

方言。舍得，不吝惜。《黑籍冤魂》第十一回：“講明白賞了三十兩銀子， 子誠 把煙拿回去，新娘雖然不拚得，也是無法。”

詞語分解

• 拚的解釋 拚 à 舍棄，不顧惜：拚命。拚死。拚棄。 拚 ī 同“拼”。 拚 ā 古同“翻”，飛的樣子。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 得的解釋 得 é 獲取，接受：得到。得失。得益。得空（恘 ）。得便。得力。得濟。心得。 適合：得勁。得當（刵 ）。得法。得體。 滿意：得意。揚揚自得。 完成，實現：飯得了。得逞。得志（多指滿足名利的欲望）。 可

專業解析

“拚得”的漢語詞典釋義

“拚得”是一個漢語複合詞，由動詞“拚”和助詞“得”構成，其含義需結合“拚”的讀音及古漢語用法分析：

1. 現代漢語中的“拚”（讀 pàn）

   指主動舍棄、不顧惜。例如：“拚得一身剮，敢把皇帝拉下馬”，意為不惜付出最大代價達成目标。此義項收錄于《現代漢語詞典》（第7版）中，強調決絕的态度與犧牲精神 。

2. 方言用法（讀 pīn）

   在部分地區（如吳語區），“拚”通“拼”，表示“拼命、竭力争取”。如“拚得時間完成任務”，即竭盡全力争取時間。此用法在《漢語方言大詞典》中有詳細記載 。

3. 古漢語中的“拚”（讀 fān 或 fèn）

   • 争鬥義：早期文獻中，“拚”通“翻”“紛”，表争鬥。如《左傳·襄公二十五年》“陪臣幹掫有淫者，拚而殺之”，指搏鬥争執（參考《辭源》第三版）。
   • 掃除義：《說文解字注》釋“拚”為“掃除也”，但此義後世罕用 。

“拚得”的核心含義取決于“拚”的讀音：

• 讀 pàn 時：強調不惜代價的舍棄（現代常用義）；
• 讀 pīn 時：表竭力争取（方言用法）；
• 古音 fān/fèn 時：多指争鬥或掃除（已罕見）。該詞現代常見于成語或方言，需結合語境理解其決絕或奮發的語義色彩。

參考來源：

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
2. 許寶華, 宮田一郎. 《漢語方言大詞典》. 中華書局.
3. 《辭源》（第三版）. 商務印書館.
4. 段玉裁. 《說文解字注》. 清嘉慶刻本.

網絡擴展解釋

“拚得”是一個漢語方言詞彙，其含義和用法可以通過以下要點詳細說明：

1. 拼音與讀音

   • 讀作pīn de（），其中“拚”為多音字，此處讀作pīn，與“拼”同義，表示“舍棄、不顧惜”的含義。

2. 詞義解釋

   • 意為“舍得、不吝惜”，多用于口語或方言中，強調願意付出或割舍某物。例如《黑籍冤魂》中的例句：“新娘雖然不拚得，也是無法”，表示新娘雖不舍得，卻不得不妥協（）。

3. 使用場景

   • 常見于近代文學作品或方言對話，如清末小說、地方戲曲等，用于表達人物在特定情境下的心理狀态（）。

4. 擴展說明

   • “拚”字在其他語境中還可讀pàn（如“拚命”）或fān（古同“翻”），但“拚得”僅取pīn 的讀音（）。

5. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：舍得、不惜、豁出去
   • 反義詞：吝惜、舍不得、保留

總結來看，“拚得”是一個具有地域特色的詞彙，需結合具體語境理解其情感色彩。更多例句和用法可參考《黑籍冤魂》等近代文學作品（）。

别人正在浏覽...

奧趣拜恩抱樹本刑逼截裁可叱詈初基麤書丹穴鳥達制雕荒東不訾風罏罘罔跟役構拟海童含商咀征漢月後帝黃羅衫畫依即拜金屎法疚慚飓潮裈帶鹿文緑羅毛厠眤洽帔肩乞憐親庭七戎榷論群衆運動睿才入井懾悸神鬼莫測神牧使遣霜露之辰書蟲水枕送湯宿慮台府天高地厚嚏噴沃霖吳鴻無慮無憂戊申録武夷君降龍缽下榻