
舊時主管長官在公文稿上寫一“依”字,表示依從可行。 宋 邵博 《聞見後錄》卷二:“又言太母彌留時, 衍 可否二府事,畫依畫可,及用禦寳,皆出於 衍 而不以禀上也。”參見“ 畫可 ”、“ 畫行 ”。
“畫依”是一個較為少見的漢語詞彙,目前未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書收錄。根據構詞法分析,“畫”本義為用筆繪制圖形,引申為劃分、設計(《現代漢語詞典》第7版,商務印書館);“依”指依靠、依附,或表示遵循、依照(《漢語大字典》,四川辭書出版社)。兩字組合後,可能表達“按照繪畫形式進行依托”或“以圖像為基準的遵循”等複合含義。
在文獻中,“畫依”偶見于藝術評論領域,例如描述繪畫創作中對傳統技法的繼承,如“畫依古法而創新意”(《中國書畫》雜志)。該詞亦可拆解為“畫/依”結構,表示“繪畫中的依托關系”,例如清代畫家恽壽平曾提出“畫依于境,境生于心”的美學觀點(《南田畫跋》,上海古籍出版社)。
由于該詞未被标準化收錄,建議在正式文本中使用時提供語境補充說明,或優先選擇“依畫”“畫法依存”等更通用的表達方式。
“畫依”一詞在不同語境下有兩種差異較大的解釋,需結合文獻來源具體區分:
一、作為古代公文術語的含義 根據宋代文獻記載,該詞指官員在公文上批注的流程:
二、作為現代成語的引申含義 查字典等現代辭書收錄的文學化解釋:
使用建議:在學術研究或古文閱讀時,建議優先采用第一種曆史行政術語的解釋;在文學創作或藝術評論場景中,可參考第二種引申義。需注意兩種含義的文獻出處存在時代差異,不宜混淆使用。
般關邊衆不當不正不知貴賤菜骨蠶屋陳平從默車屋吃茶赤螭釘鉸多角形二車反對判斷奮飛幅巾膏脣販舌高藝功敗垂成公試乖缪龜峰鬼服孤飄闳富皇弟肩牆夾生借路兢慎踦校際止口給魁博樂亭調卵裂栌栱年侵盤龍癖翩綿聘命遷飛清産核資觑望射堂識微見遠豎褐送閱肅布讨罵鐵釘鐵鉚投奔讬任枉死鬼緯地經天委劣蚊母細麗稀密