
隨從;仆役。《三俠五義》第九四回:“額外還要找個跟役,為的是路上服侍服侍。” 清 黃六鴻 《福惠全書·郵政·應付大差》:“跟役因小事與衙役争角。”
“跟役”在現代漢語詞典中并未作為獨立詞條收錄,其含義需結合構詞法分析。“跟”在《現代漢語詞典》(第7版)中解釋為“隨行、伴隨”,例如“跟隨”“跟從”;“役”則指“勞役、差事”,如“服役”“役使”。組合後,“跟役”可理解為跟隨他人從事勞役的差事,屬于古漢語中仆從服務的範疇。
該詞在明清白話文獻中偶現,如《醒世姻緣傳》提及“跟役人等在門外候命”,指向隨行仆役的身份。因現代漢語使用頻率極低,建議在正式文本中優先使用“隨從”“仆役”等規範詞。如需深度考證,可查閱《漢語大詞典》紙質版“跟”字條目下的曆史用例。
“跟役”是漢語中的一個曆史詞彙,主要含義和用法如下:
跟役指隨從或仆役,即跟隨并服務于主人或官員的仆從人員。例如:
該詞常見于明清文獻,多用于描述官員、貴族出行時的隨行人員。其身份介于“仆役”和“衙役”之間,主要負責日常雜務,社會地位較低。
現代漢語中已不常見,主要用于古籍閱讀或曆史研究。如需更完整釋義,可參考《漢典》等權威辭書。
闆車拌種剝麻漕試常平本錢稱觥單調窎遠東南美斷岫怼憾飛軿分攤富平夫粟艮域供稱還心願毫厘絲忽合朝龢甯患肆回味建立節夫酒海崆巄酷愛離纚路蹊露香祿隱緑橘馬達呐喊南蠻内诏滂施平樂觀坡公堤牽頓淺丈夫挈辔泣竹全義弱酸三八制神誕沈困攝任攝守試春帨帉疏剔送放孫竹逃徙啼糚望海台下車作威