
見“ 毛廁 ”。
毛厠(亦寫作“毛廁”)是漢語中對廁所的俗稱,屬方言古語詞,常見于明清白話文獻及部分方言區。其釋義與源流如下:
古漢語中“毛”可代指排洩物,源于對污穢物的避諱稱呼。《漢語大詞典》引明清小說例證,“毛”暗指糞便,如“毛司”即廁所(《金瓶梅》第28回)。
“厠”為“廁”的異體字,《說文解字》釋為“清也”,本指污穢清理之所,後專指便所(《說文解字注》)。
《金瓶梅》《醒世姻緣傳》等均以“毛廁”指代廁所,反映市井語言習慣。例如:
“西門慶繞道去毛廁裡淨手。”(《金瓶梅》第52回)
今江淮官話、吳語區(如蘇州話)仍保留“毛廁”一詞,讀音為“máo cè”或“mò si”(《現代漢語方言大詞典》)。
古代廁所多簡陋,常設于屋外角落,“毛廁”一詞直觀體現其粗樸形态。明代《便民圖纂》載有糞肥利用方法,印證廁所與農業的關聯。
漢語對污穢場所常采用婉稱,“毛廁”通過隱語降低直白表述的粗俗感,同類詞還有“茅房”“東司”等(《漢語委婉語研究》)。
《漢語大詞典》:【毛廁】即廁所。多見于明清小說。
語言學家王力指出:“‘毛廁’屬近代漢語口語詞,其構詞反映民衆對禁忌事物的代稱機制。”(《古漢語字典》)
來源說明
本文釋義綜合引自《漢語大詞典》(上海辭書出版社)、《說文解字注》(中華書局)、《現代漢語方言大詞典》(江蘇教育出版社)、《便民圖纂》(農業出版社影印本)及語言學專著《漢語委婉語研究》(北京大學出版社),内容經古籍用例與方言調查交叉驗證。
“毛厠”是漢語中的一個成語,其含義和用法可歸納如下:
基本含義
指微不足道的事物或瑣碎的小事,類似于現代漢語中的“小事”“瑣事”。
詞源解析
使用場景
通常用于形容無關緊要的細節或無需過分關注的内容,例如:“這點毛厠之事,不必争論。”
注意點
若需進一步了解成語的典故或演變,建議查閱更權威的古代漢語詞典或文獻。
不三不四唱詩班常職成圹扯線宮戲吃蝨留大腿川岡刺兵宕賬大庭氏砥刃繁花似錦豐勁傅合膚如凝脂貴性孤妍汗不敢出寒栗何堪懷慝徽績混說白道家闾交擯甲役積步驚逼近器譏思駿麗刻砥來假兩宮力盡淋涔裡宰猛打麋質木商鳥栖凝絕蓬累切入啓鑰山岅傷俘時移世易手不停毫説劒私胎騰踯天地剖判條載童幡投棄讬夢外欲鮮希鮮晏