
[drift] 指如浮萍一樣到處漂流。比喻人生境遇起落不定
漂流不定的浮萍。比喻人東奔西走,行止無定。 唐 杜甫 《東屯月夜》詩:“抱疾漂萍老,防邊舊穀屯。” 唐 李群玉 《将之吳越留别坐中文酒諸侶》詩:“明朝即漂萍,離恨無由宣。”
漂萍是漢語中具有典型意象的複合詞,由"漂"與"萍"兩個語素構成。《現代漢語詞典》第七版将其定義為"漂浮的浮萍,比喻漂泊不定的生活"(來源:商務印書館《現代漢語詞典》)。從構詞法分析,"漂"指物體在水面或空中移動,強調動态感;"萍"特指浮萍科植物,具有根系不固、隨波逐流的生物特性,兩者組合強化了漂泊無依的語義特征。
在中國古典文學體系中,該詞常見于表達羁旅情懷。如杜甫《又呈窦使君》中"相看萬裡外,同是一漂萍"的表述,通過植物特性映射人生境遇(來源:中華書局《全唐詩》)。現代漢語使用中,其引申義可指代三類狀态:①地理空間的頻繁遷徙 ②社會關系的缺乏依托 ③心理層面的歸屬感缺失,例如"北漂青年的漂萍人生"等當代語用實例(來源:中國社會科學院語言研究所《當代漢語語料庫》)。
從文字學角度考證,《說文解字》收錄"萍"為"蘋"之異體,注"水艸也",而"漂"在《玉篇》中釋作"浮也",二字結合最早見于南北朝文獻,承載着中國古代農耕文明對穩定安居的價值取向(來源:中華書局《說文解字注》)。該詞彙的曆時演變印證了漢語"托物寄情"的修辭傳統,使其成為表述離散體驗的核心語彙之一。
“漂萍”是一個漢語詞彙,其含義可從以下方面解析:
字面解釋
由“漂”和“萍”組成。“漂”指物體浮于水面并隨水流移動;“萍”即浮萍,一種水生植物,常隨波逐流、無固定根基。組合後字面意為“漂浮不定的浮萍”。
比喻意義
多用于形容人生狀态:
文學引用
該詞在古詩文中常被使用,如杜甫《東屯月夜》中“抱疾漂萍老”,李群玉《将之吳越留别坐中文酒諸侶》中“明朝即漂萍”,均以“漂萍”暗喻漂泊之苦與無依之感。
總結來看,“漂萍”既是對自然現象的描繪,更承載了深厚的文化意象,多用于表達人生漂泊、命運無常的感慨。
白波鮑林薄落布政使冊免長安米貴暢旺朝夕不保觸類而長戴頭識臉丹溜耽嗜黵易堕指飛瀑廢替膚立咯婁公程管工豪分厚報槐衙互訓江桡焦暑觭偶糾綏隽軌坑殺會計制度枯體灰心磷光[現象]秘籍明駝使蝥網腦後賬盼識披襖子撇虛平亭琵琶襟千分尺碁博親覩青耦睿聰森箾閃顫奢放士多十上四面受敵私下裡素膳洮頮天宰土族語未易詳密