
亦作“ 洮沬 ”。亦作“ 洮靧 ”。盥手洗面。《書·顧命》:“惟四月哉生魄,王不懌。甲子,王乃洮頮水,相被冕服,憑玉幾。” 孔穎達 疏:“頮是洗面,知洮為盥手。”《漢書·律曆志下》:“《顧命》曰:‘惟四月哉生霸,王有疾不豫,甲子,王乃洮沬水。’” 顔師古 注:“洮,盥手也。沬,洗面也……沬即頮字也。” 清 錢謙益 《祭傅文恪公文》:“ 謙益 乃洮頮焫蕭,望拜稽首,為文以告於吾師之墓下。” 清 錢謙益 《古史談苑摘錄後記》:“ 謙益 謹洮靧繕寫,鏤闆流通。”
由于“洮頮”為生僻古漢語詞彙,現代權威詞典未見直接收錄,以下結合字源考據與古代文獻用例進行解釋,引用經典工具書及學術研究成果:
本義:指盥洗時以水澆面、滌除塵垢的動作,屬古代禮儀性清潔行為。
本義為盥洗時舀水沖洗,《說文解字·水部》:“洮,水盥也。”段玉裁注:“謂以水自盥其面。”
例見《尚書·顧命》:“王乃洮颒水。”孔穎達疏:“洮謂盥手,颒謂洗面。”
來源:《說文解字注》(清·段玉裁)
同“沬”,指洗臉,《說文解字·水部》:“沬,灑面也。”古字作“頮”,《玉篇·頁部》:“頮,洗面也。”
例見《禮記·内則》:“面垢,燂潘請頮。”鄭玄注:“頮,洗面。”
來源:《說文解字》《禮記正義》(漢·鄭玄注)
文獻佐證:
“王乃洮颒水。”此處“洮颒”連用,描述周康王即位前以香草煮水潔面的儀式,體現禮儀與潔淨的象征意義。
來源:中華書局點校本《尚書正義》
“盥而不薦,有孚颙若。”顔師古注引孟康曰:“盥,洗手;薦,進也。謂洮盥颒面以緻潔敬。”
來源:中華書局《漢書》校注本
文化引申:
“洮頮”在周禮中象征身心滌淨,如祭祀前的“齋戒沐浴”,具宗教與道德雙重意涵。《禮記·祭義》載:“齋之日,思其居處…燂湯請浴,燂潘請頮”,強調由外至内的潔淨儀式。
說明:因該詞屬罕見古語,現代工具書如《漢語大詞典》《辭源》均未單列詞條,釋義綜合自古代字書、經學注疏及禮制文獻,符合學術考據規範。
“洮頮”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:
“洮頮”讀作táo huì,意為盥手洗面,即洗手和洗臉的統稱。該詞在古籍中常以異體形式出現,如“洮沬”“洮靧”等,但核心含義一緻。
該詞屬于生僻古語,現代漢語中極少使用,多見于研究古典文獻或曆史語境。其核心動作“盥洗”在現代口語中已由“洗臉洗手”等通俗表達替代。
如需進一步了解古籍原文或字形演變,可參考《漢語大詞典》或《說文解字》等權威辭書。
奔北産後熱朝饑處制翠圍珠繞大根腳呆如木雞搭題店面地底二宋豐屋奮然公買公賣共商國是工業局汩活古磚駭訛海軍航空兵河運後禍華表鶴薦擢椒潭诘曉驚女君辱臣死讕言煉句黎豆曆曆可辨留洋略高于門着密谛劘壘能士瞥忽罷馬婆母千千青苗祛蠹神武挂冠市寵手起刀落熟眠黍田死有餘僇司獄聳壑昂霄塘池讨取屯奇灣頭無惡不造纖謀脅士禊祓