私下裡的意思、私下裡的詳細解釋

私下裡的解釋

見“ 私下 ”。

詞語分解

• 私的解釋 私 ī 個人的，自己的，與“公”相對：私人。私有。私見。私仇。私情。私營。私欲。 不公開的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私貨。走私。私生子。 暗地裡：私議。私奔。隱私。竊竊私語。 公 筆畫數：；
• 下裡的解釋 用在數目字後面,表示方面或方位人群忽拉一下向四下裡散開詳細解釋猶方面。 金 董解元 《西廂記諸宮調》第四卷：“做箇夫人做不過，做得箇積世虔婆，教兩下裡受這般不快活。” 元 無名氏 《氣英布》第一

專業解析

"私下裡"是一個常用漢語副詞短語，指在非公開或非正式的場合中，避開公衆視線或官方形式的行為或交流。其核心含義包含以下維度：

一、基本釋義與場景特征

1. 非公開性

   指行為發生在非正式場合，不通過官方渠道或公開程式。例如親友間的談話、避開他人的商議等。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"背地裡；不公開的場合" 。

2. 隱蔽性與避人耳目

   強調有意避開公衆或第三方知曉，常見于不便公開讨論的事務。《漢語大詞典》釋例中提及"私下交易""私下約定"，均隱含規避公開性的特征 。

二、行為特點與情感色彩

1. 非正式性與隨意性

   區别于正式場合的拘謹，多用于熟人之間自然、輕松的互動。如："他們私下裡以綽號相稱"（《現代漢語規範詞典》用例） 。

2. 隱含信任或隱秘性

   行為通常基于雙方信任，但也可能涉及敏感内容。例如："私下透露消息"含保密意味，"私下抱怨"則暗含對公開表達顧忌。

三、與近義詞的辨析

• "私下" vs "背地裡"

  "私下"側重場合的非公開性，中性或偏積極（如"私下幫忙"）；"背地裡"常含貶義，暗指不可告人的行為（如"背地裡使壞"） 。

• "私下" vs "秘密"

  "秘密"強調信息本身的性質，而"私下"強調行為發生的場景。

權威參考來源

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》（第二版）. 上海辭書出版社, 2021.
3. 李行健主編. 《現代漢語規範詞典》（第4版）. 外語教學與研究出版社, 2022.

網絡擴展解釋

“私下裡”是一個中文詞語，通常指在不公開或非正式場合進行的活動或交流，強調隱秘性或非官方性質。以下是詳細解析：

一、基本含義

“私下裡”由“私”（秘密、不公開）和“下裡”（内部、背後）組合而成，核心含義為秘密地、非公開地進行某種行為或溝通。例如：“他們私下裡達成協議”指雙方未公開協商，僅在私下完成約定。

二、詞義延伸

1. 與“私下”的關系
   “私下裡”與“私下”意義相近，但前者更強調具體情境。如《漢典》等工具書直接标注“見‘私下’”，後者包含兩層含義：

   • ①背地裡（如“私下議論”）；
   • ②未經同意私自行動（如“私下拆開信件”）。

2. 使用場景
   常見于描述隱蔽的對話、協議或情感表達，如“夫妻私下商議”、“偷讀小說”。文言文中類似表達有“竊”“獨”等，如“竊以為”。

三、例句參考

• 中性用法：“告誡朋友要在私下裡，誇獎要公開”，體現非公開場合的恰當溝通。
• 貶義用法：“私下幹違法的事”，強調行為的隱秘性及潛在負面性質。

四、注意事項

使用該詞時需結合語境，避免歧義。例如“私下裡解決糾紛”可能是高效溝通，也可能是規避規則，需根據具體行為判斷。

如需進一步了解詞語的文言淵源或更多例句，可參考權威詞典（如《漢典》）或語料庫。

别人正在浏覽...

翺翥臕健瑸晖不世之功猜覺昌豐點名冊多思爾刻法蓮方兄菲履遘扇勾吳妫女估較顧菟豪細鶴紋薨殁煌榮黃鼠灰不溜揮日家生婢子加元極歡靜處金庸郡廳苛慝客戰枯雪樂善好義鷅鹠六郡李膺門館亂悖輪補買賦賣爵南轅牛膠倩巧巧語花言齊服日鍛月煉榮膺山砠水厓沈蕩聖躬身自收入輸送堂壇田垟停刊吐绶雞五矹獻酬