
不振。 唐 韩愈 《雨中寄孟刑部几道联句》:“撞宏声不掉,输邈澜逾杀。” 王伯大 音释:“不掉,不振也。”
“不掉”是汉语中具有特殊语义组合的复合词,其含义需从词素拆解与历史语用两个维度解析:
一、本义溯源 “掉”为形声字,《说文解字》释作“摇也”,《广雅》训为“振也”,本指物体摆动状态。《汉语大词典》记载“不掉”最早见于《左传·昭公十一年》“尾大不掉”,此处“掉”特指动物尾部摆动能力,整体喻指势力庞大导致指挥失灵。
二、语义演变
三、权威释义 《现代汉语规范词典》(第3版)定义包含: ① 物体失去摆动能力(物理义) ② 比喻失去控制能力(管理义) ③ 方言中表示物品质量稳固(如“这绳子结实得很,肯定不掉”)
四、经典用例 《春秋左氏传》杜预注:“掉,摇也。尾大则难摇动”,此注成为后世理解“尾大不掉”的基准释义。《昭明文选·五等论》李善注引此典时强调“上下失序则政令不掉”的社会学延伸。
五、构词特性 作为否定式短语,“不+掉”构成反预期表达,与“不落”“不坠”等形成语义场关联,在汉语否定结构中属于“状态持续”类反预期标记,这一语言现象在《汉语否定词考源》中有专题论述。
“不掉”一词的含义需结合具体语境分析,主要分为古典文学和现代用法两个维度:
一、古典文学释义 在唐代文学作品中,“不掉”表示不振、不昂扬的状态。例如韩愈《雨中寄孟刑部几道联句》中“撞宏声不掉”被注解读作声音缺乏激越感。该用法具有明确文献佐证,属于权威性较高的解释。
二、现代引申含义(需谨慎参考) 部分非权威资料(如)提出了延伸解读:
三、使用建议 ▪ 解读古文时应以“不振”为核心释义 ▪ 现代引申义多属非规范用法,建议优先采用《汉语大词典》等权威辞书解释 ▪ 具体语境需结合前后文判断,例如爱德华·勒维作品中的“忘不掉”属于情感层面的比喻用法
注意:现代引申含义的相关解释来自低权威性网页,如需学术引用建议核查《现代汉语词典》等权威辞书。
筚门圭窬册宝搭茬大连理工大学当名颠隮第家东吴繁沸房祠方厚反状覆案府倅咯支支公甫含菁咀华吼隆花鬟黄面老禅黄烟哗嚣花装呼必勒罕徊肠伤气佳侠精矿谨省酒醅橘井军余看碧成朱康和空疎夸奇魁黠括号録记冒然嬷嬷爹墓庐契好渠酋入相滳滳奢佚诗律势态示重收掇书檄天长观往业妄语午桥泉石瞎混相知有素笑喜喜斜半签