賠話的意思、賠話的詳細解釋
賠話的解釋
[apologize] 說道歉的話
詳細解釋
說道歉的話。《禅真逸史》第三一回：“﹝ 愻鬼車 ﹞口裡喊叫道：‘馬上的我那兒，你且慢慢來，不要衝了老子，十字街教你鳥娘賠話翻打孩。’”《官場現形記》第五三回：“你們既肯賠話，又肯化錢，已是莫大的面子。”
詞語分解
- 賠的解釋 賠 （賠） é 補償損失：賠償。賠款。賠禮。賠罪。賠不是。 虧損，與“賺”相對：賠本。賠錢。賠了夫人又折兵（喻本想占便宜，結果沒有占到便宜，反而受了損失）。 賺 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：
- 話的解釋 話 （話） à 說出來的能表達思想感情的聲音，亦指把這種聲音記錄下來的文字：說話。會話。對話。情話。話題。 說，談論：話别。話舊。話柄（話把兒，别人談笑的資料）。茶話會。 筆畫數：； 部首：讠； 筆
專業解析
賠話是漢語方言詞彙，指代替他人向另一方道歉、說好話，以調解矛盾或緩和關系的行為。其核心含義包含以下三層：
一、字義解析與基本定義
- “賠”：取“道歉、補償”義項，如《漢語大詞典》中“賠”有“認錯道歉”的用法（例：賠不是）。
- “話”：指言語、說情的行為。
- 整體釋義：代人道歉或替人向受委屈者說好話，以平息對方不滿。例如：“孩子闖禍後，家長主動向鄰居賠話。”
二、使用場景與文化内涵
- 典型語境：常見于調解人際糾紛時第三方介入說和，或責任方因身份不便直接道歉時委托他人代為溝通。
- 社會功能：體現中國傳統文化中“以和為貴”的處世哲學，強調通過語言溝通化解沖突，維護群體和諧。
三、方言分布與權威考據
該詞屬北方官話區特色詞彙，尤盛行于華北、東北地區。據《現代漢語方言大詞典》（李榮主編）記錄，在河北、山東等地方言中，“賠話”與“賠不是”同義但更具口語化特征。而《漢語大詞典》（羅竹風主編）明确收錄該詞條，釋義為“說道歉的話”。
參考來源
- 李榮主編. 《現代漢語方言大詞典》. 江蘇教育出版社, 2002.
- 羅竹風主編. 《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社, 1994.
（注：為保障信息準确性，建議通過圖書館或學術數據庫查閱上述工具書原文）
網絡擴展解釋
“賠話”是一個漢語詞彙，其核心含義是通過言語或行動向他人道歉并承擔責任，常用于表達歉意或化解矛盾。以下從多個角度進行解釋：
一、基本含義
- 字面解釋：
- “賠”指賠償、補償，“話”即言語。組合後表示用道歉的話語彌補過失，常見于口語場景（如“你跟她賠個話，不就沒事了嗎？”）。
- 行為性質：
- 不僅限于口頭道歉，也可能伴隨實際行動（如《官場現形記》中“賠話又肯化錢”），體現主動承擔責任的誠意。
二、來源與用法
- 古典文獻引用：
- 明代小說《禅真逸史》第三一回提到通過“賠話”化解沖突的場景，說明該詞在曆史語境中已廣泛使用。
- 現代用法：
- 多用于非正式場合，如人際糾紛或日常矛盾（例：“老柳扯着老婆子的手，忙着賠話”）。
三、與其他詞彙的區别
- 與“道歉”的差異：
“賠話”更強調主動溝通與補救，而“道歉”僅指表達歉意。例如《查字典》提到“賠話需通過言語或行動補償”。
- 成語關聯：
部分資料将其歸類為成語（如“張飛賠罪”“賠了夫人又折兵”），但實際使用中更多作為動詞短語。
四、例句參考
- 古典場景：
“宋江火急趕來，教阮小七剝了違禁衣服，自與王、趙二人賠話勸解。”
- 現代場景：
“葉雲臉上笑着賠話，不過手上的拳頭已漸漸握起。”
若需更權威的釋義，可參考《現代漢語詞典》或古典文獻原文。
别人正在浏覽...
白澒崩亂邊極苾蒭冰期長筭超脫雌伏嵯峨鳳女浮動伏首貼耳福州幹吊泔魚高消費刮馬兒詭設谷行蠱症豪逸鶴簡谾谾皇雄氏架肩接踵兼年焦杯九本龍腦薄荷履道膩縫旁侍配給慓果千遍萬遍绮船清唳清平話七傷仁參入意三獻官沈博絶麗首末手式曙河樹事疏鐘搜補夙念泰元鐵闆注腳頽綱外觀灣泊烏拉爾山脈鮮芬宵牀校武寫移
