苾蒭的意思、苾蒭的詳細解釋

苾蒭的解釋

見“ 苾芻 ”。

詞語分解

• 苾的解釋 苾 ì 芳香：“椒蘭芬苾，所以養鼻也。” 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：
• 蒭的解釋 蒭 ú 古同“芻”。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：

專業解析

苾蒭（bì chú）是漢語中對佛教出家男性修行者“比丘”的早期音譯異寫形式，源自梵語“Bhikṣu”的音譯。其含義可從以下角度解析：

一、詞義解析

1. 本義

   “苾蒭”特指已受佛教具足戒的男性僧侶，即“比丘”。該詞承載兩層核心含義：

   • 乞士：指以清淨身心乞求佛法滋養，同時以乞食維持基本生存的修行者（《一切經音義》卷三：“苾蒭，梵語也，此雲乞士”。
   • 破惡：象征通過修行破除煩惱惡念，達到精神解脫（《翻譯名義集》卷一：“苾蒭含三義……破煩惱故”。

2. 詞源演變

   唐代以前多使用“苾蒭”等音譯詞（如《周書·異域傳》載“西域苾蒭”），後因玄奘規範譯經用字，逐漸統一為“比丘”（《大唐西域記》卷二：“舊曰比丘，訛也”。

二、文化意涵

1. 戒律象征

   苾蒭需持守250條戒律（漢傳佛教《四分律》），其身份代表佛教清淨戒行的實踐者（《南山律宗》典籍。

2. 宗教地位

   作為佛教“四衆弟子”之一（比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷），苾蒭是住持佛法、傳承教義的核心群體（《大智度論》卷三。

權威參考來源：

1. 慧琳《一切經音義》（中華書局點校本）
2. 法雲《翻譯名義集》（大正新修大藏經本）
3. 玄奘《大唐西域記》（季羨林校注本）
4. 道宣《四分律删繁補阙行事鈔》（佛教律學文獻）
5. 鸠摩羅什譯《大智度論》（大正藏第25冊）

網絡擴展解釋

“苾蒭”是佛教術語，為梵語“भिक्षु”（bhikṣu）的音譯，意指出家修行的男性僧人，即“比丘”。該詞在不同佛經翻譯中存在多種音譯寫法，如“比丘”“苾蒭”“備刍”等，但含義相同，均指受具足戒的男性僧侶。

具體解釋：

1. 詞源與音譯
   “苾蒭”源自梵語“bhikṣu”，原意為“乞士”，即通過乞食維持修行生活的僧人。佛教傳入中國後，因方言差異和譯者習慣，音譯形式多樣，如唐代玄奘多用“苾蒭”，而其他譯本可能用“比丘”。

2. 宗教含義
   指已受“具足戒”（250條戒律）的正式僧人，需遵守不殺生、不偷盜、不淫欲、不妄語等戒律，并專注于修行與弘法。

3. 與“比丘尼”對應
   女性出家者稱為“比丘尼”（bhikṣuṇī），兩者共同構成佛教僧團（僧伽）的核心成員。

補充說明：

• 該詞在古漢語文獻中偶見，現代佛教語境中更常用“比丘”一詞。
• 部分經典（如《一切經音義》）會特别解釋“苾蒭”的梵語來源及修行内涵。

别人正在浏覽...

白頭行辨舌冰斯渤湧常因陳州粜米春山打頭風燈穗點酥地老虎砥柱斷脊陊泐放下屠刀非語言傳播風雨飄零浮熱過瞞鶴舉纥梯纥榻哄堂簧口利舌懽會紀事體就手韲音科罰括約肌來得早臘劑老婆舌頭立戟柳絮風離罔漠置内厚弄月抛棄篇制憑霄雀披拭敲鑼打鼓巧黠擒捕情曲輕手輕腳閏宮深呼吸舍身為國詩述耍熊厮役厮輿聳峻田畈頽風翫世向早曉事