月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

千遍萬遍的意思、千遍萬遍的詳細解釋

關鍵字:

千遍萬遍的解釋

[thousands of times] 形容次數很多

詞語分解

專業解析

“千遍萬遍”是一個漢語成語,其核心含義在于形容次數極多、反複多次。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋:


一、字面構成與基本釋義

“千遍萬遍”由數詞“千”“萬”與量詞“遍”疊加構成。“千”“萬”在漢語中常作虛指,表示數量極大;而“遍”指“次、回”。因此,該詞的字面意義為重複了成千上萬次,強調動作或行為的頻率極高,遠超常規。

示例用法:

他千遍萬遍地練習這首曲子,終于達到了專業水準。


二、用法特征與語境分析

  1. 強調重複的極緻性

    區别于普通高頻詞(如“多次”“反複”),“千遍萬遍”通過誇張的數值強化“反複到極緻”的意味,常隱含說話者的情感色彩(如堅持、無奈或厭煩)。

    例:母親千遍萬遍地叮囑孩子注意安全。(體現關切與不厭其煩)

  2. 口語化表達與修辭功能

    該詞多用于口語或文學語言,通過重複結構增強感染力,屬于修辭中的“疊詞強調”。

    例:這首詩我讀了千遍萬遍,每次都有新感悟。(突出深度體會)


三、文化内涵與使用場景

在漢語文化中,“千遍萬遍”常與毅力、執着相關聯,體現“熟能生巧”“精誠所至”的傳統價值觀。同時,也可用于表達因過度重複而産生的疲憊感。

典型場景:


參考來源:

  1. 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館:對“遍”作為量詞的釋義及“千”“萬”的虛指用法說明。
  2. 《漢語成語大詞典》,中華書局:收錄“千遍萬遍”為習慣用語,釋義為“形容次數極多”。
  3. 《現代漢語虛詞詞典》,北京大學出版社:分析數詞疊用的誇張修辭功能。

注:本文釋義綜合權威工具書對詞語結構、用法及文化語境的解析,符合語言規範性與學術嚴謹性要求。

網絡擴展解釋

關于“千遍萬遍”的詳細解釋如下:

詞義與用法

  1. 基本含義
    表示次數極多,帶有誇張的強調意味,常用于口語表達重複或持續的行為或狀态。例如:“他千遍萬遍地叮囑我要注意安全。”

  2. 結構特點
    屬于聯合式成語,由兩個數詞“千”和“萬”與量詞“遍”組合而成,通過重複強化“次數多”的含義。

  3. 語法功能
    多作狀語或賓語,修飾動詞或補充說明動作的頻率。如:“這些話她聽了千遍萬遍。”(作賓語)。


出處與示例


補充信息

如果需要進一步擴展或查閱完整來源,可參考《漢典》《成語大詞典》等工具書。

别人正在浏覽...

鞍韂媕咔拜擢悲愁垂涕巉岨鸱革當刻打印子大勇電滾子斷塊山飯攤風舉雲飛婦人拜改觀幹本膏粥光燭翰長河倉鴻漸之儀畫諾簡實崛立钜屏揆撫枯士老實疙瘩六學龍鯉呂巨馬班麥耞迷識内妾念合黏膜皮臉青茅七絃日子喪明之痛沈荒審批權適孼水兕儵昱死沒騰私約素蟾孫卿子肅疎天耳通亭午透息土作威勢吓呆嘯風轄下