
[waiter] 舊時對酒店、飯館中服務員的稱呼
"跑堂兒的"是漢語中一個具有時代特色的方言詞彙,主要用于舊時北方地區(尤其是北京及周邊),其核心含義與餐飲服務業相關。以下從詞典釋義角度詳細說明:
指舊時飯館、茶館、旅店等場所中負責堂食服務、端菜送水、招呼顧客的男性服務員。該詞帶有明顯的口語化和地域特征(北方官話區),"兒化音"是其典型标志。
詞性:名詞
同義詞:堂倌、店小二、夥計
現代對應詞:服務員、侍應生
"堂"指營業場所的廳堂(如飯堂、茶堂),"跑"形象描述服務員需在堂内奔走忙碌的狀态。該詞最早見于明清白話小說,如《金瓶梅》《老殘遊記》中均有"跑堂的"相關描述。
北方方言中常見的名詞後綴,賦予詞彙口語化、親切感(如"胡同兒""玩意兒")。"跑堂兒的"比"跑堂"更強調身份指代和地域特色。
在傳統茶館、酒樓中,"跑堂兒的"需精通待客禮儀,熟悉菜品茶點,且需高聲報菜名、結算賬目,是維系店鋪運營的關鍵角色。
多由年輕男性擔任,衣着常為短衫(如對襟褂子),肩搭毛巾,行動利落。其收入主要依賴顧客賞賜的"小費"(舊稱"小賬")。
隨着服務業規範化,該詞逐漸被"服務員"取代,現多用于懷舊語境或文學影視作品(如老舍《茶館》、電視劇《大宅門》)。
跑堂兒的(pǎo tángr de):舊時稱飯館、茶館、酒店中的服務員。
指舊時酒肆、茶樓中奔走供應雜役的夥計。
特指老北京飲食行業中在前廳招待客人的男性服務人員,需眼明手快、嗓音響亮。
注:以上釋義綜合《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書,并參考民俗文獻對傳統服務業的記載。現代漢語中,該詞的使用需注意語境,避免與當代職業稱謂混淆。
“跑堂兒的”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境下有所差異,主要可從以下三個方面理解:
基本定義
指舊時在酒店、飯館中負責端菜送飯、招呼客人的服務員,相當于現代“服務生”或“侍者”。例如《兒女英雄傳》中提到的“跑堂兒的”即為此意。
文化背景
在舊中國,這類工作多由男性擔任,且高級餐館常選用年長、經驗豐富者。這一角色在影視作品中也有體現,如《武林外傳》中的白展堂。
百煉刀白纻舞表聞塵妄螭衣沖決廚戶粹然打張鷄兒點計點鼠放債豐饍鳳章功德錢賀年卡洪溟寰瀛虎跱翦鲸齎汩金钗十二行謹心計事久生腳色狀懇談礧礧料漿泡吏牍劉村爐餅忙月冒色摩滅内陸國女寵偏妻偏忮魄門遷殡前仰後合輕快棄予趨世日彩散音十人馔瘦受思酌遂僞田公挑力通關節童羊頑愚仙廚項背巷陌項珠