月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

棄予的意思、棄予的詳細解釋

關鍵字:

棄予的解釋

(1).抛棄我。謂棄恩忘舊。《詩·小雅·谷風》:“将恐将懼,維予與女;将安将樂,女轉棄予。” 毛 傳:“言朋友趨利,窮達相棄。” 鄭玄 箋:“朋友無大故,則不相遺棄,今女以志達而安樂,棄恩忘舊,薄之甚。” 三國 魏 曹植 《求通親親表》:“有不蒙施之物,必有慘毒之懷,故《柏舟》有‘天隻’之怨,《谷風》有‘棄予’之嘆。”

(2).離開我。謂分别。 晉 陸機 《于承明作與士龍》詩:“南歸憇 永安 ,北邁頓 承明 。 永安 有昨軌, 承明 子棄予。”

詞語分解

專業解析

"棄予"是一個文言色彩濃厚的複合詞,在現代漢語中已非常罕見,主要出現在古代文獻中。其含義需要拆解并結合語境理解:

  1. 核心釋義:

    • 棄: 本義指抛棄、舍棄、遺棄。《說文解字》釋為“捐也”,即扔掉不要的東西。引申為背棄、厭棄、離開。 (參考《說文解字》釋義)
    • 予: 第一人稱代詞,相當于“我”。
    • 合義: “棄予”直譯為“抛棄我”或“背棄我”。它表達了一種被他人(通常是關系親近者如愛人、朋友、君主)疏遠、抛棄、遺忘後的哀怨、悲傷、失落或責備的情感。
  2. 語境與用法:

    • 典型出處: 該詞最著名的出處是《詩經·小雅·谷風》:

      “習習谷風,維風及雨。将恐将懼,維予與女。将安将樂,女轉棄予。” “習習谷風,維風及頹。将恐将懼,寘予于懷。将安将樂,棄予如遺。” 這裡描繪了主人公在共患難時被珍視,卻在安樂時被愛人無情抛棄的痛苦和控訴,“棄予”強烈表達了被背棄的哀傷與憤懑。 (參考《詩經·小雅·谷風》原文)

    • 情感色彩: “棄予”帶有強烈的被動受害感和情感訴求。使用者處于弱勢、被動的地位,向抛棄者發出控訴或哀鳴。
    • 語法結構: 這是一個“動詞+賓語”的結構(棄 + 予),在古漢語中常見。
  3. 現代理解與使用:

    • 在現代漢語中,“棄予”幾乎不再作為獨立的詞彙使用。其含義和情感可以通過更現代的詞彙如“抛棄我”、“背棄我”、“厭棄我”、“離我而去”等來表達。
    • 理解“棄予”的關鍵在于認識其古語性質和特定的情感内涵(被親近者抛棄的哀怨)。它主要用于解讀古代文獻,特别是《詩經》中的相關篇章。

“棄予”是一個源自古代漢語(尤見于《詩經》)的複合詞,意為“抛棄我”或“背棄我”,核心表達的是說話者(予)被他人(尤指曾親近者)疏遠、遺棄後所産生的深切哀怨、悲傷、失落或責備的情感。其使用具有特定的曆史語境和強烈的感情色彩,在現代漢語中已不常用。

網絡擴展解釋

“棄予”是一個古漢語詞彙,主要包含以下兩層含義:

1.抛棄我,指棄恩忘舊

2.離開我,指分别

補充說明

若需進一步了解具體詩句或用法,可參考《詩經》或魏晉詩文作品。

别人正在浏覽...

敝車羸馬昌庭産品質量朝珂春釀春頭出生地主義楚舞吳歌雕刓第品恩誘煩黩繁節番然風雨操場榑桑耕則問田奴國桢孤禽懷眷櫰香艦艇見小苴布據虛連淫縷脍麥畦綿綿不斷沒收煞末嬉囊貯女妹叛軍飄洋破巢完卵鋪胸納地骞騰撬杠鸲鹠戎寄三牧山頽折麻神到之筆生眼時貴世途手鑪說下書學傥傥天理教聽其自便捅咕外簾官五香飲小刑懈意