
[dawdle] [口]∶故意東拉西扯或糾纏,來拖延時間
故意糾纏,拖延時間。 杜鵬程 《在和平的日子裡》第四章:“我的工作崗位在這裡。誰叫你來泡蘑菇?走!” 楊沫 《青春之歌》第二部第二一章:“ 孟大環 不耐煩了,立刻對 江華 瞪起眼睛來:‘咱們不用泡蘑菇啦!幹脆,你跟着我到局子裡去!’”
“泡蘑菇”是現代漢語中的口語化俗語,通常指以下兩種含義:
故意拖延時間
指以軟磨硬泡的方式消耗時間,例如在辦事或談判中不直接切入主題,而是通過閑聊、找借口等方式延長過程。例如:“他為了讨價還價,在店裡泡了半天的蘑菇。”
糾纏不休
形容人持續不斷地用瑣碎請求或抱怨打擾對方,帶有輕微貶義。例如:“孩子整天泡蘑菇要買新玩具。”
詞源分析
該詞組的構成結合了“泡”(長時間浸泡)和“蘑菇”(生長緩慢且需潮濕環境的菌類),比喻像蘑菇吸水膨脹一樣緩慢耗時的行為。此說法最早流行于北方方言,後進入普通話口語體系。
根據《現代漢語詞典》(第7版)與《漢語俗語詞典》收錄,“泡蘑菇”屬于中性偏貶義的表達,使用時需結合語境判斷具體态度。例如在熟人間的調侃中,可能不帶強烈指責意味;但在正式場合則可能被視為缺乏效率的表現。
“泡蘑菇”是一個漢語俚語,主要包含以下含義和用法:
指故意拖延時間或糾纏不清的行為,帶有貶義色彩。該詞由“泡”(指閑逛、消磨時間)和“蘑菇”(象征無用事物)組合而成,形象化地表達消極怠工或無效消耗時間的狀态。
商務場合需注意語境,該詞可能顯得不夠正式。在文學作品中常被用來刻畫人物性格或推動情節,如張居正改革時批評官員“冷水泡蘑菇”的作風。
包羞博學宏詞不修邊幅成群結隊黜昏啟聖粗誕待诏彫涸鬥詈吺誻對空台法時風萍浪迹傅君涪湛藁砧公有制經濟管帶函管轟動一時黃茂黃皮果江淹筆見在身驕沓拮據鷑鸠進階句抹浚源連拱栗栗危懼六朝金粉南伯念頭凝嚬聘問乾酵母遷土慶育寝興契切求諐軟石塞令塞路桑田碧海三衣設境視而不見始笄試胄提燈同樂托跋偉奇吻别武魄轄下謝蘭燕桂