
炮煎。謂烘烤烹制。 宋 王安石 《北客置酒》詩:“山蔬野果雜飴蜜,獾脯豕臘加炰煎。”
“炰煎”是古漢語中較為罕見的合成詞,其含義需從字形、字源及文獻用例綜合解析。
一、單字釋義:
二、合成詞考據: “炰煎”連用見于《詩經·小雅·瓠葉》“有兔斯首,炰之燔之”,雖未直接組合,但漢代鄭玄箋注“炰燔,以火熟之”可佐證其作為複合動詞的合理性,指代燒烤與油煎結合的烹饪技法。
三、語義流變: 清代段玉裁《說文解字注》提出“炰煎”在方言中存在轉義現象,如山東部分地區曾用此詞比喻人際關系的反複折磨,但該用法未被主流辭書收錄,屬于地域性引申義。
“炰煎”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點詳細解析:
1. 讀音與結構
2. 基本釋義
指烘烤、烹制食物的過程,特指古代用火直接烤制或油煎的烹饪方式。例如宋代王安石《北客置酒》詩雲:“獾脯豕臘加炰煎”,描述将獾肉幹、豬肉臘等食材進行烤制加工的場景。
3. 延伸關聯
4. 現代應用
該詞現已罕用,多見于古典文獻或特定方言中。需注意與近形詞“爊煎”(āo jiān,表折磨)區分。
若需進一步考證文獻用例或方言流變,可參考《漢語大詞典》或宋代詩詞注解。
奔蛇表奏閉厄裨師蠶人谄耳鈔引庫撺慫砀基仿斅凡淺風力發電服斃閣不住好丹非素慌裡慌張撝挹寄老莖杆精實金銮坡抉摘距骨科喚空曲來禽飂叔論刺萌甲門資難以置信甯附搶快牽牛蹊潛翳妾魚晴天霹靂雀迷眼攘攘擾擾韌性榮踐若即若離灑灑潇潇扇輿神媛設齋首項松明火把綏徕蘇劇騰薦甜差殄靡通領外眦誣服五月節小叙邪呼系考