若即若離的意思、若即若離的詳細解釋
若即若離的解釋
[be neither friendly nor aloof;maintain a lukewarm relationship;keep sb.at arm’s length] 像靠近,又像離開。形容對人的态度保持一定分寸,不遠不近。也形容兩事物間的關系不明确,難以捉摸
若即若離,令人不知道講起來應該怎樣拉在一處。——魯迅《高老夫子》
詳細解釋
亦作“ 若離若即 ”。1.形容人與人之間關系不密切或保持一定的距離。 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷十：“大抵總憲戇直淩人，嶽嶽觥觥，朝士必多未滿，而與 和相 若離若即，又未嘗不稍歛其鋒棱，一時衆口詆諆，遂有師相門生之謗。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第十六章：“後生在後邊跟隨，若即若離，并不言語。”
(2).形容事物含混不清。 魯迅 《三閑集·匪筆三篇》：“這種拉扯牽連，若即若離的思想，自己也覺得近乎刻薄，－－但是，由它去罷，好在‘開審’時總會結帳的。” 沙汀 《淘金記》二六：“那個早晨怕于承認的若即若離的真像，現在已經明确起來。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第十六章：“自來籤上的詩句，多半是若即若離，在似可解與似不可解之間。”
詞語分解
- 若的解釋 若 ò 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。 如，像：年相若。安之若素。旁若無人。置若罔聞。門庭若市。 你，汝：若輩。“更若役，複若賦，則何如？” 約計：若幹（乶 ）。若許。 此，如此：“以
- 離的解釋 離 （離） í 相距，隔開：距離。太陽是離地球最近的恒星。 分開，分别：分離。離别。離開。離散（刵 ）。離職。離異。離間（刵 ）。支離破碎。 缺少：辦好教育離不開教師。 八卦之一，代表火。 古同“罹”
專業解析
“若即若離”是一個常用的漢語成語，其含義豐富且形象，常用于描述一種微妙的關系狀态。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：
一、字面拆解與基本釋義
- 若： 意為“好像”、“仿佛”。
- 即： 意為“靠近”、“接近”。
- 離： 意為“疏遠”、“離開”。
- 整體釋義： 形容對人的态度或彼此間的關系好像接近，又好像疏遠。指關系不緊密，使人難以捉摸，保持一種既不十分親近，也不過于疏遠的模糊、暧昧或謹慎的距離。
二、深層含義與情感色彩
- 關系的不确定性： 強調關系或态度飄忽不定、難以把握。對方或雙方的态度不明朗，時而顯得親近，時而又顯得冷淡，讓人無法确定其真實意圖或情感深淺。
- 距離的微妙性： 特指一種刻意保持的、不遠不近的距離。這種距離既不是親密無間，也不是完全斷絕聯繫，而是處于一種中間狀态，帶有試探、猶豫、矜持或自我保護的性質。
- 情感的複雜性： 常帶有暧昧、猶豫、矜持或疏離的情感色彩。可能源于不确定、缺乏安全感、有所顧慮，或是一種策略性的保持距離。
三、典型應用場景
該成語常用于形容以下關系或态度：
- 人際關系： 戀人之間未确定關系前的試探期，朋友間因某些原因産生的隔閡與謹慎，上下級或同事間保持的適當距離。
- 态度表現： 某人對某事或某人表現出既不積極投入也不完全拒絕的态度。
- 藝術與審美： 有時也用于形容藝術作品營造的一種朦胧、含蓄、不直白的意境或美感。
四、權威釋義參考
- 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 對“若即若離”的釋義為“好像接近，又好像離開。形容對人保持一定距離，既不親近也不疏遠。”（頁碼：1103）
- 《漢語大詞典》（普及本）漢語大詞典出版社： 解釋為“形容對人的态度似親昵又似冷淡，使人捉摸不定。”（可參考相關詞條）
- 《成語大詞典》商務印書館國際有限公司： 釋義為“即：靠近。離：離開，疏遠。好像靠近，又好像離開。①形容兩者既不相合，也不相離。②形容對人的态度保持一定距離，既不親近，也不疏遠。”（可參考相關詞條）
- 古代文獻溯源（增強權威性）： 成語的意境可追溯至古代詩文對微妙情感的描繪。雖非直接出處，但《周子通書》等典籍中關于“誠無為，幾善惡”等對微妙狀态的哲學讨論，以及衆多古典詩詞中描繪的若即若離的情感，為其文化内涵奠定了基礎。
“若即若離”精準地刻畫了一種介于親近與疏遠之間、态度模糊不清、關系難以确定的狀态。它強調的是一種微妙的、有距離感的、帶有不确定性的人際互動或情感表達方式，是漢語中描述複雜人際距離的經典表達。
網絡擴展解釋
“若即若離”是一個漢語成語，讀音為“ruò jí ruò lí”，其核心含義是形容人與人、事物之間保持一種既不完全親近又不徹底疏遠的微妙狀态。以下是詳細解釋：
1.基本釋義
- 字面解析：若（好像）、即（接近）、離（疏遠），即“好像接近，又好像疏遠”。
- 引申義：
- 對人态度：保持一定分寸，既不顯得親密，也不顯得冷漠，常用于形容人際交往中的距離感。
- 事物關系：指兩者之間界限模糊，似關聯又難以捉摸，如情感、利益等複雜關聯。
2.出處與用法
- 文學出處：
- 清代文康《兒女英雄傳》：“若即若離，似蜻蜓點水”。
- 現代姚雪垠《李自成》中也用于描寫人物互動的含蓄感。
- 語法功能：聯合式結構，可作謂語、定語、狀語，如“若即若離的态度”。
- 詞性：中性詞，無明确褒貶，需結合語境判斷。
3.近義詞與反義詞
- 近義詞：敬而遠之、貌合神離、半推半就（強調距離感或矛盾性）。
- 反義詞：親密無間、渾然一體、形影不離（強調緊密關聯）。
4.實際應用場景
- 人際關系：常見于戀愛或暧昧關系中，雙方既希望維持聯繫，又避免過度依賴（如、9提到的“平衡獨立與陪伴”）。
- 社交策略：職場或社交場合中刻意保持距離，以觀察對方或保護隱私。
- 文學描寫：用于刻畫人物心理或事物關聯的複雜性，如魯迅作品中的“拉扯牽連”之感。
5.文化内涵
這一成語反映了中國傳統文化中“中庸之道”的處世哲學，強調在親近與疏離之間尋求動态平衡，避免極端化的人際互動。
如需進一步了解具體文學作品中的用例或近義詞辨析，可參考上述标注的來源網頁。
别人正在浏覽...
阿史那白鳳皇百煉千錘暴露長鬣春花辏攏叨領的脰烏雕蟲小技遁暑蕃捍繁迫高爾基高山苟祿官給管下橫戈躍馬盒子鴻重黃米頭兒揮發油嗟味幾禁踞爐炭上慷慨赴義刻求科要蠟黃淩遽令人作嘔罵爹罵娘麻蠅拂眠思夢想破家喪産鉗錘戗風淺飲骞翥氣吞全周冗煩召棠生尅勝義收生婆遂僞塑料探捕韬符添傳涕泗交下投栖退省妥妥望夫山文澆相佽斜窺
