
[flurried] 指焦急不安或精神慌亂
他慌裡慌張不知如何是好
怃亂,不沉着。 老舍 《駱駝祥子》十二:“ 老程 跑得很快,可是慌裡慌張,而且手老拿不穩車把似的。” 周立波 《暴風驟雨》第一部一:“在這密密層層的雜草裡,一隻灰色的跳貓子,慌裡慌張往外竄。”
"慌裡慌張"是現代漢語中一個常用的狀态形容詞,其詳細釋義及語言特征如下:
形容慌亂無措的狀态
指人因緊張、着急或害怕而失去鎮定,表現出心神不甯、動作忙亂的樣子。例如:"他考試時慌裡慌張,連名字都寫錯了。"
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第562頁
強調行為失去條理
側重描述因内心慌亂導緻言行失去正常節奏,常伴有手忙腳亂、丢三落四的表現。如:"聽到警報聲,衆人慌裡慌張地跑向出口。"
來源:《漢語大詞典》漢語大詞典出版社,1994年,卷7第112頁
來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》增訂本,商務印書館,2015年
來源:劉月華《實用現代漢語語法》商務印書館,2001年
與單純詞"慌張"相比:
來源:符淮青《現代漢語詞彙》北京大學出版社,2004年
參考資料說明:以上釋義綜合權威漢語工具書及語言學著作,具體詞條頁碼可通過出版社官網或圖書館平台驗證。網絡來源優先選用可公開訪問的詞典數據庫(如中國辭書出版社線上平台),部分實體書來源已标注标準ISBN信息供查證。
“慌裡慌張”是一個口語化的漢語四字詞組,通常用來形容人在緊張或突發情況下表現出的慌亂、不鎮定的狀态。以下是詳細解析:
1. 詞義核心 “慌”指内心不安、失去冷靜;“張”指行為上的忙亂無措。疊詞“慌裡慌張”通過重複強調這種慌亂的程度,帶有動作急促、思緒混亂的意味,例如:趕時間時丢三落四、遇到意外時手足無措。
2. 結構特點
3. 使用場景
4. 情感色彩 多為中性或略帶批評,具體取決于語境:
5. 辨析對比
使用時需注意:該詞較口語化,正式文書寫作中建議替換為“慌亂”“緊張”等書面詞彙。在北方方言中使用頻率更高,常配合肢體動作描寫增強畫面感,如“她慌裡慌張地抓起書包,結果把鑰匙碰掉了”。
拔地鼻化元音閉境自守草薙禽狝草土臣超拔城樓愁畏傳謠疵疠大敵大易定歸低聲下氣東風化雨斷腸花遁守幡眊蕃夷鋒鋭福貞貫掃孤寡不谷貴選故交寒溪嘿奪皇衢江膂矯翼接茬兒驚惱經帏糾奏忌煙匡谷辣辣臨沒流水賬莅職镂銀路食漫不加意眇質怒哄哄羣生沙麓上厲扇枕溫席視盲帥從霜篠酸凍騰節菟葵怢慄刓飾帷席相賣小半活