
[avoid] 回避;有所顧忌而避開
(1).顧忌和回避。《後漢書·馬武傳》:“ 武 為人嗜酒,闊達敢言,時醉在禦前面折同列,言其短長,無所避忌。”《初刻拍案驚奇》卷五:“ 劉生 想着 李老 之言,廣取財賄,毫無避忌。” 陳殘雲 《山谷風煙》第九章:“她們也不認得 周祺 ,卻知道他是工作隊的,說話還有些避忌。”
(2).指禁忌。 魯迅 《花邊文學·奇怪》:“ 非洲 有一種土人,男女的避忌嚴得很,連女婿遇見丈母娘,也得伏在地上,而且還不夠,必須将臉埋進土裡去。”
(3).迷信謂避開兇忌之日。 漢 王充 《論衡·譏日》:“如鬼神審有知,與人無異,則祭不宜擇日;如無知也,不能飲食,雖擇日避忌,其何補益?” 漢 王充 《論衡·譏日》:“櫛用木,沐用水,水與木俱五行也,用木不避忌,用水獨擇日;如以水尊於木,則諸用水者宜皆擇日。”
避忌在漢語中主要有兩層含義:
指因有所顧忌而主動回避或避免提及某些言行、事物。這種行為通常源于文化習俗、社會規範或個人心理忌諱。例如:
“在傳統節日中,人們常避忌說‘死’‘病’等不吉利的字眼。”
來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年,第76頁。
“避忌”由“避”(躲避)與“忌”(忌諱)複合而成,最早見于漢代文獻,強調對禁忌的規避。東漢王充《論衡·四諱》載:
“世俗避忌,妄生畏恐。”
此處指民間對禁忌的盲目畏懼與回避行為。
來源:王充《論衡·卷廿三·四諱篇》,原文見國學大師網《論衡》全文。
以上釋義綜合了權威辭書對詞語的規範解釋及古籍中的原始用例,兼顧語義演變與文化背景,符合學術引用标準。
“避忌”是一個漢語詞語,拼音為bì jì,其核心含義指因有所顧忌而主動回避或忌諱某些言行。以下從不同維度詳細解釋:
回避與忌諱
指因害怕觸犯禁忌、冒犯他人或違背社會規範,故意避開某些話題、行為或場合。例如《後漢書·馬武傳》記載,馬武酒後直言不諱,毫無避忌,體現其性格坦蕩()。
文化與社會習俗
避忌常與傳統文化中的禁忌相關,如古代對尊長名字的避諱(),或某些地區對特定日期的忌諱(如婚喪嫁娶擇日避兇)。
社交禮儀
在正式場合或敏感情境中,人們可能避忌直接提及隱私、死亡等話題。例如《紅樓夢》中賈琏、賈珍因關系親密而無須避忌禮節()。
文學與曆史
古代文獻中常見避忌行為,如非洲某些部落對丈母娘與女婿的嚴格避忌(),或官員因國家禁令而避忌某些言論()。
避忌的本質是通過回避來避免沖突或不良後果,既包含個人心理的謹慎(如避談他人缺陷),也涉及社會規範(如傳統禁忌)。其表現形式因時代和文化差異而不同,但核心邏輯始終圍繞“規避風險”展開()。
暴蹶變把戲标金蛃魚踣鐵層壁沖境淳明當子蹈人舊轍地毬獨分兒多口相聲惡性循環發糕宮廷舞公襄蒿蓬喚嬌娘灰蜨回衡魂不附體煎敖健舞挾書令矜彊鹫翎酒政積逾卷面沮誦嗹馬連心料敵制勝栗木俚淺龍行虎變亂首垢面鹵池茂林修竹門望命珪判渙乾車覃鬯七貧八富啟驗潤镬身名俱泰歲見碎折裙談訴阘懦退艄退押委面縣針篆小将小王子邪徒