
(1).不期望。 唐 张鷟 《游仙窟》:“但若得口子,餘事不承望。” 元 无名氏 《千里独行》第四折:“叔叔,你是那檠天白玉柱,架海的紫金梁,义勇忠良,俺今日团圆日不承望。”
(2).不料。《红楼梦》第四一回:“﹝ 刘老老 ﹞不承望身不由己,前仰后合的,矇矓两眼,一歪身,就睡倒在牀上。” 梁斌 《红旗谱》三:“不承望逃兵们从 保定 捅来了一个团,架上大砲,要火洗 锁井镇 。”
《汉语大词典》中"不承望"为古汉语复合副词,由否定副词"不"与动词"承望"组合而成,主要包含两层含义:其一指"没有料到",表示事件的发生超出主体预期,如《红楼梦》第四十一回"不承望老太太同姨太太来,倒是忙了半日";其二表"不希望",强调主观意愿的否定倾向,如《金瓶梅》第十七回"不承望妇人去,还与鲁华银子"。
该词汇在近代白话文献中呈现语义演变轨迹。据《近代汉语虚词词典》考证,元代杂剧中已出现"不承望"表"不料"的用法,至明清小说中逐渐发展为兼具"意外"与"拒斥"的双重语义场。现代汉语中其使用频率降低,多保留在方言或仿古语境中,与"不料""不想"构成近义词群,但语体色彩更为典雅。
从构词法分析,"承望"本义为"承接希望",经语法化过程虚化为表心理预期的动词,与否定词"不"结合后产生逆向语义偏移。这种"否定词+心理动词"的构词模式在汉语史上具有能产性,同类结构如"不图""不期"等均经历相似虚化路径。
“不承望”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合以下信息进行解释:
不期望
指对某件事没有预先的期待或预料。例如唐代张鷟《游仙窟》中“但若得口子,餘事不承望”,表达未对其他事情抱有期望。
不料
表示事情的发展出乎意料,带有惊讶或转折的意味。如《红楼梦》第四十一回描述刘姥姥“不承望身不由己,前仰后合……睡倒在床上”,突显意外结果。
古代文学中的运用
元代杂剧《魔合罗》第三折提到“不承望感的病促”,指未料到突发疾病;《千里独行》第四折则用“团圆日不承望”表达对团圆的意外惊喜。
现代作品引用
梁斌《红旗谱》中“不承望逃兵们从保定捅来一个团”,强调事件发生的突然性。
该词多用于描述计划外的结果,适用于口语和书面语,常见于:
近义词包括“不料”“意想不到”等,常带有中性或略带消极的情感,需结合语境判断。例如《红楼梦》中刘姥姥醉酒的情节,既有幽默感,也隐含阶层差异的无奈。
如需更完整的例句或出处,可参考《汉语词典》或古典文学作品集。
白琥长公主程品淳意大北叠绮讹闹鄂县风囊感生高喊藁书钩斫光度光亮管见国际河流瞽谈弘毅宽厚厚重讙呀轘磔胡吹火蚕贱丐桀暴积毁究明稷禼畿要芰制诳赏奎堂骷髅库贮滥及梁栋灵池笼鞋美索不达米亚平原逆水农事披视其外仁方溶液儒家散白三家分晋生戒深崄树榾栋坦承桃实图危羸威凛凛畏日消夜图戏客