陪錢貨的意思、陪錢貨的詳細解釋

陪錢貨的解釋

舊時嫁女，父母要賠送妝奁錢財，因目女子為“陪錢貨”，含輕蔑意。陪，用同“ 賠 ”。元王實甫 《西廂記》第二本第三折：“他怕我是陪錢貨，兩當一便成合。” 元石德玉 《曲江池》第四折：“［浄雲］妳妳，你是誰？［正旦唱］我便是鳴珂巷陪錢貨。”

詞語分解

陪的解釋陪 é 跟隨在一起，在旁邊做伴：陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。從旁協助，輔佐：陪臣。陪審。增加的，非主要的：陪襯。陪都。古同“賠”，償還。伴筆畫數：；部首：阝；筆順編號：
錢貨的解釋金錢。《漢書·食貨志下》：“因前‘大錢五十’，是為錢貨六品，直各如其文。” 唐封演《封氏聞見記·紙錢》：“後代既寶錢貨，遂以錢送死。” 宋王安石《乞制置三司條例》：“宜假以錢貨，繼其用之不

專業解析

“陪錢貨”是一個帶有貶義色彩的漢語方言詞彙，其核心含義指需要倒貼錢財、被認為沒有價值或帶來經濟負擔的人或物，尤其常用于舊時對女性的貶稱。

詳細解釋如下：

詞義解析：
- “陪”：此處意為“貼補”、“倒貼”，指付出額外的錢財。
- “錢貨”：字面指“錢財和貨物”，引申為有價值或可交易的東西。
- “陪錢貨”：組合起來，指需要為其花費錢財、非但不能帶來收益反而造成經濟損失的人或物品。隱含“虧本”、“不值錢”、“負擔”的貶義。
曆史文化背景與典型用法：
- 該詞根植于傳統農耕社會的經濟觀念和重男輕女思想。在舊時，女兒出嫁時，娘家需要置辦嫁妝（“陪嫁”），且女兒被視為“外人”，不能繼承家業或承擔主要贍養義務。因此，養育女兒被一些守舊觀念認為是一項隻有付出（“陪錢”）沒有回報的投資，故貶稱為“陪錢貨”。
- 這種用法反映了封建社會對女性價值的貶低和物化，将女性視為經濟負擔而非獨立的個體。
現代語境與使用：
- 在現代漢語中，“陪錢貨”的使用已大大減少，因其包含強烈的性别歧視和侮辱性色彩，不符合現代社會的價值觀。
- 偶爾在方言或特定語境（如文學作品中刻畫舊時代人物、表達極端不滿）中可能出現，但需注意其冒犯性。
- 其含義可泛化，有時也用于戲谑或自嘲地指稱需要不斷投入金錢卻不見回報的事物（如寵物、某種愛好），但此用法仍需謹慎，避免冒犯。
權威來源參考：
- 《漢語方言大詞典》（中華書局）：該權威辭書收錄了大量方言詞彙，對“陪錢貨”的詞義及地域分布有詳細記錄，将其歸類為對女孩的貶稱，反映了特定的社會觀念。
- 《現代漢語詞典》（商務印書館）：雖然最新版可能未收錄此方言色彩濃厚的貶義詞，但相關研究及對“賠”字（“賠”與“陪”在此語境常通用）的釋義（如“虧本”、“受損失”）為理解其構成提供了基礎。
- 《中國民俗大系》及相關民俗學研究：衆多關于婚嫁習俗、性别觀念的研究文獻都深入探讨了“嫁女賠錢”這一舊觀念及其在語言中的體現，如“陪錢貨”這樣的稱謂。
- 語言學及社會文化研究論文：在探讨漢語詈詞（罵人話）、性别歧視語或特定方言詞彙的學術論文中，“陪錢貨”常被作為分析案例，揭示其蘊含的社會文化意義。

“陪錢貨”是一個源自舊時社會經濟結構和性别歧視觀念的貶義方言詞，主要指稱需要倒貼錢財、被視為經濟負擔的女性。其核心含義是“虧本的貨色”。在現代社會，該詞因具有強烈的侮辱性和歧視性而應避免使用。理解該詞需結合特定的曆史文化背景，權威辭書和學術研究是其釋義的重要依據。

網絡擴展解釋

“陪錢貨”是一個具有曆史背景的漢語詞彙，其含義與舊時婚嫁習俗相關，通常帶有輕蔑色彩。以下是詳細解釋：

詞義解析

拼音：péi qián huò
注音：ㄆㄟˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˋ
核心含義：指舊時女子出嫁時，父母需為其置辦妝奁（嫁妝），因此将女子視為“需要賠錢”的負擔，含貶義。其中“陪”通“賠”，即賠錢之意。

社會背景與用法

經濟負擔象征：古代婚姻中，女方家庭需承擔嫁妝費用，部分家庭因此認為女兒是“賠錢”的存在，尤其在經濟拮據時更顯突出。
性别歧視體現：這一詞彙反映了傳統社會對女性的物化，将女性價值與婚姻經濟成本挂鈎，帶有明顯的性别不平等色彩。
文學作品中用例：元代雜劇如《西廂記》《曲江池》等曾使用該詞，例如：“他怕我是陪錢貨，兩當一便成合”（《西廂記》第二本第三折）。

現代視角

如今，“陪錢貨”一詞已逐漸淡出日常使用，更多作為曆史語境下的文化研究案例，用以分析古代性别觀念與經濟習俗。現代社會中，男女平等的觀念普及，此類歧視性表述已被摒棄。

補充說明

近義詞：無直接對應詞彙，類似表述如“賠錢嫁女”可部分體現其意。
反義詞：無明确反義詞，但“掌上明珠”等詞可視為情感層面的對比。

建議結合元代文學作品或社會史研究，進一步理解該詞的深層文化内涵。

别人正在浏覽...

寶犀徧讀摒棄秉陽碧霞祠才俊闡擇承舍持玩垂紳貸施盜徒雕俎定名蠹勞多物二内罰規風和日暖風木之思瘋頭瘋腦幹部給濟庚桑顧影海角天隅化生女貨取進德修業近緣禁住踦偶酒務子萊婦靈飇羅缬懋成梅花雀沒勁内眷鳥驚魚駭匿控拍車乾光權佞桑蠶絲升堂拜母市陌時宴榫頭粟秩蹚土馬天和王正月無疋瞎子摸魚諧柔洗伐西風漂流