月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

拍馬屁的意思、拍馬屁的詳細解釋

關鍵字:

拍馬屁的解釋

[lick sb's boots;flatter;fawn] [口]∶向人谄媚奉承

詳細解釋

比喻谄媚奉承。《官場現形記》第四五回:“帳房師爺因為他時常進來拍馬屁,彼此極熟,不好意思駁他。” 清 秋瑾 《演說的好處》:“這種最上等的人,腐敗不堪,今日迎官,明日拜客,遇着有勢力的,又要去拍馬屁。” 管桦 《清風店》二:“她鼻子這麼一哼,傻小子 陳貴 便立刻跟着拍馬屁。”

詞語分解

專業解析

“拍馬屁”是漢語中常見的俗語,指通過誇大、不實的贊美或迎合行為來讨好他人,通常帶有貶義色彩。根據《現代漢語詞典》解釋,該詞最早源于中國古代北方遊牧民族的習俗——人們見到駿馬時輕拍馬臀以示稱贊,後演變為對谄媚行為的諷刺性表達。

從詞義結構分析,“拍”象征主動的肢體動作,“馬屁”則是“馬臀部”的俚語化表述,二者組合形成對奉承行為的形象化比喻。在實際使用中,該詞多用于形容職場、社交場合中為謀取私利而刻意恭維上級或權威人士的行為,《漢語大詞典》将其歸類為“行為類貶義俗語”,強調其違背真誠交往原則的本質特性。

現代語境下,“拍馬屁”衍生出“溜須拍馬”“阿谀奉承”等近義詞,常見于文學作品與社會評論。例如清代小說《官場現形記》中大量使用該詞刻畫官僚體系的虛僞風氣,印證了其在漢語文化中的持久生命力與社會認知價值。

網絡擴展解釋

“拍馬屁”是一個漢語俗語,通常用于描述谄媚、奉承或讨好他人的行為。以下是該詞的詳細解釋:

一、詞源與曆史背景

“拍馬屁”的起源可追溯至元朝蒙古族文化。最初,蒙古百姓相遇時會輕拍對方馬匹的臀部并稱贊“好馬”,以示友好。後來,這一行為逐漸演變為對上級或權貴的奉承,甚至發展為不論馬匹優劣均誇大贊美,最終形成諷刺性含義。

二、基本含義

該詞指通過虛假或過度的言辭、行為讨好他人,尤其是上級或有權勢者,帶有明顯貶義。其核心在于“為謀取私利而放棄原則”。

三、用法與語法結構

四、文學與文化示例

  1. 清代小說《海上花列傳》第十回最早記載該詞。
  2. 錢鐘書在《圍城》中寫道:“拍馬屁跟戀愛一樣,不容許有第三者冷眼旁觀”。
  3. 《官場現形記》多次描述官員間的拍馬行為。

五、社會意義與批評

該詞反映了對虛僞社交行為的批判,尤其在強調等級制度的場景中,這種行為被視為喪失獨立人格的表現。現代社會中,適度贊美與“拍馬屁”的界限常引發讨論。

如需更多例句或跨文化對比(如葡萄牙語中的類似表達“puxar saco”),可進一步說明。

别人正在浏覽...

報恩珠背脊秉公辦理壁上觀采蘭子除抹帶冕到差墊被棟幹東陽銷瘦逗留斷梗飄蓬端公戲斷金契洏洏法化豐霸鳳巢風胡子鶝鶔割肚牽腸工業布局豪俠鶴草橫攔豎擋歡設徼道疾厲金絲猿陵墓籠爐麥蕈衲襖鬧猛内弟噴嘶樸僿平擱劈頭帶臉癖王遣施遷叙啟丐齊民要術訖繄券直鋭上省司速度踏撬苕溪題目正名體憲同名同姓物名現代化陷阱銜樂