訖繄的意思、訖繄的詳細解釋

訖繄的解釋

謂終于達到。 宋 強至 《代賀省副端公充待制狀》：“力董輸将，矧勤勞于十稔；訖繄幹濟，已贍足于中都。”

詞語分解

• 訖的解釋 訖 （訖） ì 完結，終了：收訖。付訖。 截止：起訖。 起 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：
• 繄的解釋 繄 ī 文言助詞，惟：“爾有母遺，繄我獨無”。 相當于“是”：“君王之于越也，繄起死人而肉白骨也”。 筆畫數：； 部首：糸； 筆順編號：

專業解析

“訖繄”是一個在現代漢語中極為罕見、甚至可能未被現代權威詞典收錄的文言詞彙或古語組合。其含義需要從構詞法和古漢語語源的角度進行考據分析：

一、 字義拆解與溯源

1. 訖 (qì)：

   • 核心義：表示動作或過程的終結、完畢。
   • 語源：《說文解字》：“訖，止也。從言，氣聲。” 本義指言語停止，引申為一切事物的結束、終止。常見于“收訖”、“驗訖”、“付訖”等詞。
   • 參考：《漢語大字典》（四川辭書出版社、崇文書局）、《古代漢語詞典》（商務印書館）均收錄此字，釋義明确為“完畢”、“終了”。

2. 繄 (yī)：

   • 核心義：在古漢語中用法多樣，主要有：
     • 句首語氣詞：相當于“惟”、“維”，表示強調或引出話題。如《左傳·隱公元年》：“繄我獨無！”
     • 句中語氣詞：表示肯定或判斷，相當于“是”、“乃是”。如《國語·周語上》：“此一王四伯，豈繄多寵？”
     • 動詞：通“繄”，意為“是”。（此用法較少）
     • 助詞：相當于“惟”，用于句中。
   • 語源：《說文解字》：“繄，戟衣也。從糸，殹聲。” 本義指包裹兵器的套子，其語氣詞用法為假借。
   • 參考：《漢語大字典》、《古代漢語詞典》、《王力古漢語字典》（中華書局）均詳細列出了“繄”作為語氣詞的多種用法。

二、 “訖繄”的可能含義推測 由于“訖繄”并非現代漢語常用詞，也未見于主流詞典，其确切含義需結合上下文判斷。根據兩字的古義，可能的解釋方向有：

1. 強調終結性：

   • 将“繄”視為句首語氣詞，“訖”為動詞。“訖繄”可能意為“（某事）确已完結”、“終究是結束了”，強調事情終結的确定性和最終性。“繄”在這裡起到加強“訖”的語氣作用。
   • 例（假設）：“紛擾經年，訖繄平定。” （多年的紛擾，終于/确實是平定了。）

2. 表示判斷或肯定終結：

   • 将“繄”視為表示判斷的語氣詞（相當于“是”）。“訖繄”可能意為“（這）就是終結”、“（此）乃是結束”，對“結束”這一狀态進行判斷或認定。
   • 例（假設）：“萬事皆備，訖繄于此。” （所有事情都準備好了，就到此為止/這就是終點。）

三、 結論與使用建議 “訖繄”是一個古雅且生僻的文言組合詞，其含義需結合具體古文語境方能準确理解。核心語義圍繞“結束、終止”這一概念，并通過“繄”字賦予其強調、判斷或肯定的語氣。

• 現代使用：在現代漢語寫作或交流中，強烈不建議使用“訖繄”。因其過于生僻，極易造成理解障礙。表達“結束”之意，有大量常用且清晰的詞彙可供選擇，如“完畢”、“結束”、“終止”、“完結”、“終了”、“告終”等。
• 學術考據：若在古籍文獻中遇到此詞，需結合上下文仔細分析“繄”的具體功能（是句首語氣詞、句中語氣詞還是表判斷），以确定“訖繄”在句中的精确含義。可參考《漢語大詞典》（上海辭書出版社）等大型曆史性語文辭書進行查證（盡管該詞條可能也需根據具體書證才能收錄釋義）。

主要參考資料來源：

• 字形、字義解析參考：《漢語大字典》（第二版），四川辭書出版社、崇文書局。
• 古漢語用法參考：《古代漢語詞典》（第二版），商務印書館；《王力古漢語字典》，中華書局。
• 詞彙系統性及現代漢語規範參考：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。

網絡擴展解釋

“訖繄”是一個較為生僻的文言詞彙，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

1.基本釋義

• 核心含義：指“終于達到”或“完成目标”，強調經過努力後實現預期結果。
• 構詞解析：
  • “訖”表示完結、終止（如“收訖”“驗訖”）；
  • “繄”在古漢語中多作助詞或連詞，此處與“訖”組合，強化“最終達成”的語義。

2.文獻用例

• 宋代強至《代賀省副端公充待制狀》中曾用此詞：“力董輸将，矧勤勞于十稔；訖繄幹濟，已贍足于中都。” 此處“訖繄”指通過長期努力最終實現財政充足的目标。

3.使用場景

• 多用于正式文書、曆史文獻或文學創作中，描述曆經艱辛後達成目标的狀态，如“訖繄功成”“訖繄夙願”等。

4.注意事項

• 該詞在現代漢語中極少使用，常見于古籍或特定學術讨論。若需引用，建議标注出處（如宋代文獻）以增強可信度。

如需進一步探究，可查閱《漢語大詞典》或相關文言虛詞研究資料。

别人正在浏覽...

雹葖備置不惡而嚴不沙廁床策略常堅冰雌兒迪知杜五訪落放試繁橆非公有制經濟非乃風邁賦質改目高不辏低不就溝谿光光廣柳鼓兒詞還炮函陣黑彜宦牛火崩崩驕易介圭借譽傑子進觞金言膌勝踡蹜勞金勞務冷眼旁觀理科李門領先籬牆亂将沒襃彈濛晦尿炕趴架抛離起五更燃料油瑞竹時裡白守捍手迹疏班四行罤筌突将王宮