
[lick sb's boots;flatter;fawn] [口]∶向人谄媚奉承
比喻谄媚奉承。《官场现形记》第四五回:“帐房师爷因为他时常进来拍马屁,彼此极熟,不好意思驳他。” 清 秋瑾 《演说的好处》:“这种最上等的人,腐败不堪,今日迎官,明日拜客,遇着有势力的,又要去拍马屁。” 管桦 《清风店》二:“她鼻子这么一哼,傻小子 陈贵 便立刻跟着拍马屁。”
“拍马屁”是汉语中常见的俗语,指通过夸大、不实的赞美或迎合行为来讨好他人,通常带有贬义色彩。根据《现代汉语词典》解释,该词最早源于中国古代北方游牧民族的习俗——人们见到骏马时轻拍马臀以示称赞,后演变为对谄媚行为的讽刺性表达。
从词义结构分析,“拍”象征主动的肢体动作,“马屁”则是“马臀部”的俚语化表述,二者组合形成对奉承行为的形象化比喻。在实际使用中,该词多用于形容职场、社交场合中为谋取私利而刻意恭维上级或权威人士的行为,《汉语大词典》将其归类为“行为类贬义俗语”,强调其违背真诚交往原则的本质特性。
现代语境下,“拍马屁”衍生出“溜须拍马”“阿谀奉承”等近义词,常见于文学作品与社会评论。例如清代小说《官场现形记》中大量使用该词刻画官僚体系的虚伪风气,印证了其在汉语文化中的持久生命力与社会认知价值。
“拍马屁”是一个汉语俗语,通常用于描述谄媚、奉承或讨好他人的行为。以下是该词的详细解释:
“拍马屁”的起源可追溯至元朝蒙古族文化。最初,蒙古百姓相遇时会轻拍对方马匹的臀部并称赞“好马”,以示友好。后来,这一行为逐渐演变为对上级或权贵的奉承,甚至发展为不论马匹优劣均夸大赞美,最终形成讽刺性含义。
该词指通过虚假或过度的言辞、行为讨好他人,尤其是上级或有权势者,带有明显贬义。其核心在于“为谋取私利而放弃原则”。
该词反映了对虚伪社交行为的批判,尤其在强调等级制度的场景中,这种行为被视为丧失独立人格的表现。现代社会中,适度赞美与“拍马屁”的界限常引发讨论。
如需更多例句或跨文化对比(如葡萄牙语中的类似表达“puxar saco”),可进一步说明。
袄子把杯板筑薄少避风头殡阶博学审问彩旦蝉鸣稻成则为王,败则为寇称秩笞箠雏形道茀滴留留地脉钉筋诋訾鳄浪防拓繁闹朏朒负负乖畔挂劲广漠规方还退汉民族洪渠焦红节孝困污廉人廉选令酒洛阳纸贵漫淹鸣条之事谬加讷言敏行排诋暴晒气绝攘攘扰扰石猪水牛过河溏浃腾逴挺劲提起兔儿不吃窠边草王路畏避为虎添翼唯一翁姑文字学飨士箫台