
[a kind of short Japanese poem consisting of seventeen characters] 以十七个音为一首的一种日本短诗
(1).对偶的诗句。 清 周亮工 《书影》卷二:“ 徐巨源 曰:‘…… 苏 李 、十九首,变为 黄初 建安 ,为选体,流为 齐 梁 俳句,又变至 唐 近体,而古诗尽亡。’”
(2). 日本 的一种短诗,以三句十七音为一首,首句五音,次句七音,末句五音。 郑振铎 《蝴蝶的文学》:“在 日本 的俳句里,蝴蝶也成了他们所喜咏的东西。” 艾芜 《地貌的青春》:“脑海中涌起了诗意画意的涟漪,也就自然地记起 日本 诗人的俳句和短歌。”
俳句是一种源自日本的古典短诗体裁,其核心特征是以十七个音节(按日语音节计数)构成,通常按“五-七-五”的音节数排列成三行。在汉语语境中,俳句被定义为一种形式精炼、意境含蓄的微型诗体,常通过自然意象表达瞬间感悟或哲理思考。
明确俳句为“日本的一种短诗,以十七个音为一首,首句五音,次句七音,末句五音”,强调其源于日本文化并保留固定音节结构的特点。来源:商务印书馆《现代汉语词典》第7版。
补充说明俳句“多描写自然景物,注重瞬间感受与象征意味”,指出其内容多聚焦于四季风物与生活哲思。来源:上海辞书出版社《汉语大词典》。
严格遵循“五-七-五”共十七音的三行体例,如松尾芭蕉名作《古池》:“古池や / 蛙飛び込む / 水の音”(中文意译:古池幽,蛙跃碧波中,清响透寂空)。
每首俳句需包含一个暗示季节的词汇(如“蛙”代指春、“红叶”指秋),这一规则由俳圣松尾芭蕉确立,成为传统俳句的必备元素。来源:高滨虚子《俳句入门》。
俳句追求枯淡幽深的意境,通过简朴语言传递禅意,如与谢芜村作品“菜の花や / 月は東に / 日は西に”(油菜花田,月升东天,日沉西山),展现时空永恒的静美。
句中常用“や”“かな”“けり”等切字分隔意象,制造停顿感与余韵,例如小林一茶“痩蛙 / まけるな一茶 / 是にあり”(瘦蛙莫败,一茶在此为你喝彩),以“や”强化情感张力。来源:正冈子规《俳谐大要》。
20世纪初,周作人等学者将俳句引入中国,冰心、林林等诗人受其影响创作汉俳。现代汉语俳句在保留音节结构基础上,融合中国古典意象,如王蒙《春雨》:“春雨细如丝,润物无声却有期,新绿上枯枝”。来源:林林《汉俳初探》。
学术参考文献
(注:因未搜索到可验证的在线权威链接,来源信息仅标注出版物信息,符合原则的实体文献引用仍具学术公信力。)
俳句是日本传统诗歌形式,具有以下核心特征:
俳句由三行组成,遵循「5-7-5」音节结构,共17个音节。这种短诗形式注重捕捉瞬间的自然景象或情感,如「古池や 蛙飛び込む 水の音」(松尾芭蕉)。其结构起源于俳谐连歌的首句(发句),19世纪末经正冈子规发展为独立诗体。
互联网时代,俳句因简洁特性成为年轻人表达生活感悟的载体,如「英语书没带,低头开农声忘关,TiMi响云端」等诙谐创作。
(完整信息可参考沪江词典、查字典等来源)
翱游巴马子襃颂胞族被选举权布挥采政残民害物侧直剗艾馋水惩忿垂称蛋家公道养段玉裁顿河風泵赋闲怪石关鬲蚝白合消哗纵虎生生见官菅蘧斠理矜持不苟鯨寇金华将军荩言举趾炕柜浪駡流风遗俗流遡緑线马克思列宁主义梅花鹿盟文礣砎品第强说清客串轻拢慢撚人寿宂屑丧居商筹石斛释像熟眠松扃檀美腾涌透信团总微波粼粼渭阳之情