
何以,因何。《史記·張釋之馮唐列傳》:“ 文帝 輦過,問 唐 曰:‘父老何自為郎?家何在?’”《漢書·張良傳》:“吾求公,避逃我,今公何自從吾兒遊乎?” 宋 蘇轼 《司馬溫公神道碑》:“公以文章名於世而以忠信自結人主,朝廷知之可也,四方之人,何自知之?”
“何自”是古代漢語中常見的疑問短語,主要用于表示對原因、來源或方式的詢問。以下從詞義、用法及文獻例證三個角度進行解析:
一、詞義解析 “何自”由疑問代詞“何”與介詞“素”組合而成,可解作“從何處”“因何故”或“以何種方式”。其核心語義指向動作的起點或緣由,例如《史記·留侯世家》中“何自而上書”即“通過什麼途徑上書”。
二、語法特征 該短語在句式中多作狀語,後接動詞構成疑問結構。例如《漢書·韓信傳》載:“何自起為餓殍?”(因何淪為餓殍?)此處“何自”修飾動詞“起”,強調狀态變化的根源。
三、文獻例證
該詞在唐宋後逐漸被“何以”“為何”等替代,但在仿古文體中仍具修辭價值。文獻考證可參考《漢語大詞典》(商務印書館2002年版)及《古代漢語虛詞通釋》(北京大學出版社1999年版)相關條目。
“何自”是一個古漢語疑問詞組,其含義和用法可從以下角度詳細解析:
意為“何以,因何”,即表示對原因、方式或來源的疑問,相當于現代漢語的“為什麼”“從哪裡”等。
詢問原因
《史記·張釋之馮唐列傳》:“文帝辇過,問唐曰:‘父老何自為郎?’”
(譯:文帝經過時問唐:“老人家為何做了郎官?”)
質疑行為合理性
《漢書·張良傳》:“吾求公,避逃我,今公何自從吾兒遊乎?”
(譯:我曾尋找您,您卻躲避我,如今為何跟隨我的兒子交往?)
現代漢語中“何自”已不單獨使用,但可通過以下形式體現:
需注意與以下詞彙區分:
若需進一步探究“自”字的演變(如本義為“鼻子”),可參考《說文解字》相關解析。
愛力犇遁奔趨别情鼻鼾如雷成開皆大吉,閉破莫商量赤白崇配傳盞春見初陽丹黻到會稻稌大手筆澄沙汰礫登嘯電勢鵰翎丢生惡婦訛衍粉閣估度行道樹毫厘和衆厚意畫箧嫮眼井井有方鯨騫驚喧金鑰急義局部麻醉括比淋浪六瑚六一泉泷漉爐炭沒法兒明媒正禮摩跌锵钺罄地清商樂輕俗寒瘦忍痛割愛剩菜盛迹聲音笑貌水處舒榮祀姑條處銅溝香佩帶獻鸠