
謂************。《漢書·食貨志上》:“數橫賦斂,民俞貧困。常苦枯旱,亡有平歲,穀賈翔貴。” 顔師古 注:“翔,言如鳥之回翔,謂不離于貴也。若暴貴,稱騰踴也。” 唐 趙璘 《因話錄》卷三:“時 洛中 物價翔貴,難緻口腹。” 明 顧炎武 《日知錄·選補》:“時京師寇盜之後,天下旱蝗,穀價翔貴。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·王成》:“将近京,傳聞葛價翔貴,心竊喜。”
“翔貴”是一個漢語詞彙,主要用于形容物價飛漲、騰貴的情形。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
一、基本釋義
“翔貴”指物價急速上漲,遠超正常水平。其中“翔”取“盤旋上升”之意,引申為快速高漲;“貴”即昂貴。該詞強調價格如鳥飛翔般陡然攀升的動态過程,屬書面化表達。
二、詞源與古典用例
最早見于《漢書·食貨志》:“谷價翔貴,饑民流亡。” 描述糧價暴漲導緻的社會動蕩,反映古代經濟現象。
《聊齋志異》中“布帛翔貴”亦指紡織品價格驟升,印證其描述物價波動的傳統用法。
三、現代語義與使用場景
現代漢語中,“翔貴”仍保留“物價急劇上漲”的核心含義,但多用于書面語或特定領域(如經濟評論、曆史研究)。例如:
“疫情期間防疫物資一度翔貴,市場監管部門及時介入調控。”
需注意其與“昂貴”(僅表價格高)、“暴漲”(泛指标的上揚)的語義差異——“翔貴”更強調價格異常、急速且非理性的攀升。
四、權威辭書參考
“翔貴:謂物價飛漲。”
“翔”通“詳”,表顯著;“翔貴”即物價顯著高漲。
收錄“翔貴”詞條,引《漢書》例證,釋義為“騰貴,暴漲”。
“翔貴”是描述物價異常快速上漲的書面語詞彙,具有曆史文獻用例支撐,現代使用需注意語境適配性。其權威釋義可參考《漢語大詞典》《辭源》等經典辭書。
“翔貴”是一個漢語詞彙,其核心含義是形容物價高漲,具體解釋如下:
部分非權威來源(如)曾将“翔貴”誤釋為“品德高尚”,但這一說法缺乏古籍支持,主流詞典及曆史文獻均以“物價上漲”為唯一釋義。建議以《漢典》《滬江詞典》等權威解釋為準。
八個字綁腿胞胎邊道邊引璧連不惟蟬貂村妓打躬作揖打蔫對茬飯菜逢合風情風牖複職跟夫桂綠滾同含怒鶴翎弘和畫分黃華狐首虎爪闆缰勒剪口鏡鸾進賢興功極源開裆褲空聲老脫麗淫律均囊衣南蠻鴃舌毗奉貧化破體字暴炙青眷窮迕碁聖秋序勸譬渠匽山魅诜誨神造時移事遷四方志頭報退齋突突抹抹飨祀懈慢