
水中氣泡。比喻容易消失的事物。 明 張景 《飛丸記·賞春話别》:“君聽:嘆世人似漚浮泡影,笑眼前繁華富貴,可能常定?”
漚浮泡影是一個具有深厚文化意蘊的漢語成語,其釋義可從以下角度展開:
漚浮泡影指水中泡沫與物體倒影,二者均虛幻短暫、轉瞬即逝。比喻世事無常或人生虛妄,強調一切存在皆如泡沫光影般不可捉摸、難以持久。
出處:典出佛教經典《金剛經》著名的“六如偈”:“一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,應作如是觀。”其中“泡”“影”即對應此成語的核心意象。
字義分解
《漢語大詞典》釋“漚”為“水中浮泡”,如宋人詩句“世事如漚不可尋”。
《現代漢語詞典》注“泡影”為“比喻落空的事情或希望”。
整體喻義
佛教哲學中,“漚浮”象征物質世界的脆弱(如泡沫易散),“泡影”喻指精神感知的虛妄(如倒影非真),共同構成對現象世界本質為“空”的哲學隱喻。
成語濃縮了佛教“諸法無我”“萬法皆空”思想,常見于禅宗文獻。如《五燈會元》載僧侶以“漚生漚滅”闡釋生死輪回。
明清小說常借此慨歎人生飄零,如《紅樓夢》中“喜榮華正好,恨無常又到”暗合此意境。
當代語境中多用于形容希望破滅(如“計劃終成漚浮泡影”)或警示勿執迷虛妄(如“名利不過漚浮泡影”)。
商務印書館,2020年。
“漚浮:水上的泡沫。喻虛幻易逝的事物。”
商務印書館,2016年。
“泡影:比喻落空的事情或希望。”
鸠摩羅什譯本:
“一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,應作如是觀。”
上海辭書出版社,2014年。
“泡影”詞條釋為“比喻諸法緣起無自性,如鏡花水月不可執取”。
注:本文釋義綜合佛教哲學、語言學及文學語境,核心依據權威辭書與典籍,未引用網絡來源以保障學術嚴謹性。
“漚浮泡影”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合以下信息解釋:
可通過權威詞典(如漢典、查字典)或古籍(如《飛丸記》)進一步查閱。
百沴八米盧郎八一獎章八正便做道布幹超救朝理吃蝨留大腿翀舉打哼鼎铉東瀛豐辯鳳羅風飧水宿風謠否終複泰覆養幹恩蔭詭謬雇傭兵役制合門歡叫禍世精愞津貼費久懷畯德拘文牽義誇誇而談髡頭坤元攬泣轑铛略地靈透留置鹿獨鹿塞貿財貿說明當靡然鄉風納拜納糧旁白彯狡輕屦輕佻染翰入隊聖域順媚泰通桐華布外辭僞貌銜蟬奴現代漢語詞典第七版