
(1).東海。 南朝 齊 王融 《淨行頌·回向佛道篇頌》:“咄嗟失道爾迴駕,沔彼流水趣東瀛。” 唐 劉禹錫 《漢壽城春望》詩:“不知何日東瀛變,此地還成要路津。” 明 何景明 《喜戴仲鹖得鄉薦》詩之一:“試問東瀛海邊住,何如 金明池 上遊。” 清 龔自珍 《水龍吟》詞:“ 乾隆 丙午,鲸波不靖, 鳳山 圍急。憤氣成神,大招不反,東瀛盪坼。”
(2).指 日本 。 清 王韬 《<湖山侗翁詩集>序》:“去年閏三月遊 東瀛 ,小住 江戶 。” 清 秋瑾 《<中國女報>發刊辭》:“自茲以後,行見 東瀛 留學界,蒸蒸日盛矣。” 杜宣 《悼郭老》詩:“人在 東瀛 心在國,不甘亡命度華年。”
東瀛一詞在漢語詞典中的解釋包含以下核心含義:
詞素分解與字義溯源
“東”指方位詞,表示日出的方向;“瀛”本義為大海,引申指水域環繞的陸地。《說文解字》釋“瀛”為“海也”,《玉篇》注“瀛”為“瀛海,謂九洲之外環有大海”。二字組合後,字面意為“東方海域中的陸地”,後特指日本列島。
地理指代義項
作為專有名詞,“東瀛”在明清文獻中逐漸固定為日本的代稱。例如清代王韬《扶桑遊記》記載:“東瀛與中土僅一衣帶水之隔”。現代語境中,“東瀛”仍用于文學、新聞等領域指代日本,如“東瀛文化”“東瀛動漫”。
文化引申與象征意義
該詞承載了古代中國對海外地域的認知,反映了“以中原為中心”的地理觀。部分典籍(如《山海經》)将“瀛洲”列為神話中的東海仙山,後借“東瀛”暗喻遙遠而神秘的東方國度。
現代使用規範
《現代漢語詞典》(第7版)明确标注“東瀛”為名詞,釋義包含兩重:①古代指東海;②今多指日本。在正式文體中需注意語境,避免與“東洋”(泛稱東亞)混淆。
“東瀛”是一個漢語詞彙,具有兩層主要含義,其解釋及使用場景如下:
如需進一步考證,可參考《漢典》或清代文獻。
卞田居藨蓘常位蟬清谌義綢絹楚漢成臯之戰村罵打水店都知對枰二掌櫃鳳凰皁隸風驷凫鐘工蟻古典音樂孤貧懷擔荒貨換言之火離家庭教育精氣神兒金爪箕山之志久立屦校抗質考辨渴槃陁國蝰蛇鹵桶梅蘇面包圈眯盹兒明懋木鍁内荏内書漂疽前閥喬張做緻妻房傾沒邱樊桡木認虧讪侮畬刀生棟覆屋瞬盼嘶號私亂讨打吃啼妝忘翼文款掀擢卸篆