外辭的意思、外辭的詳細解釋

外辭的解釋

(1).泛指顯豁之辭。《穀梁傳·隱公三年》：“其日有食之何也？吐者外壤，食者内壤。闕然不見其壤，有食之者也。有内辭也，或外辭也。” 锺文烝補注：“‘有’之疑為内辭，其辭最微……‘或’之疑為外辭，其辭較著。”

(2).對外的言詞。《禮記·曲禮下》“内事曰孝王某，外事曰嗣王某” 唐孔穎達疏：“是在内從内辭，在外從外辭。”

外的解釋外 à 與“内”、“裡”相對：外邊。外因。裡應（宯）外合。外行（俷）。不是自己這方面的：外國。外路（同“外地”）。外族。外省。外星人。指“外國”：外域。外賓。外商。稱母親、姐妹或女兒方面的親
辭的解釋辭（辭） í 告别：告辭。辭訣。辭行。辭世。辭别。不接受，請求離去：辭職。辭呈。躲避，推托：不辭辛苦。辭讓。辭謝。推辭。解雇：辭退。同“詞”。優美的語言：辭藻。修辭。講話；告訴：“請辭于

外辭是漢語詞彙學中的特殊概念，特指古代交際場合中用于婉轉表達或規避直接沖突的修辭方式。該詞最早見于《禮記·曲禮》，指在正式對話或文書中，通過調整措辭保持禮節性與分寸感的表達策略。根據《漢語大詞典》（商務印書館2002年版）記載，其核心特征包含三個方面：

一、語境限定性外辭多用于外交、喪祭等莊重場合。例如《春秋公羊傳·隱公元年》記載諸侯會盟時"外辭曰'及'，内辭曰'會'"的用法差異，體現不同場合的措辭規範。

二、語義間接性該表達通過轉喻、避諱等手法實現委婉效果。《古代漢語詞典》（中華書局2014版）指出，如《左傳·僖公二十三年》"寡君聞君親舉玉趾"中的"舉玉趾"，即以外在行為代指"出征"的實際含義。

三、結構程式化《周禮·春官》記載的"六辭"體系中，外辭與祠、命、诔等并列，形成固定表達範式。東漢鄭玄注疏強調其"緻尊嚴，明禮制"的語用功能，常見于盟書、國書等官方文書。

現代漢語研究領域，王力《古代漢語》（中華書局1999年修訂版）将外辭歸入"委婉語"範疇，認為其演變軌迹反映了古代社會禮制與語言禁忌的互動關系。該詞在現代多作為曆史語言學專業術語使用，常見于古代漢語教材及修辭學研究論著。

“外辭”是古代漢語中的術語，其含義可從以下角度綜合解析：

基本含義
- 顯豁之辭：指表述直白、明确的外在言辭，與含蓄隱晦的“内辭”相對。如《穀梁傳·隱公三年》中通過“外壤”與“内壤”的對比，說明“外辭”在表達上更為直接。
- 對外的言詞：特指在正式場合或外交文書中的公開表述。例如《禮記·曲禮下》提到“外事曰嗣王某”，唐代孔穎達疏解為“在外從外辭”，即處理外部事務時需采用特定措辭。
出處與例證
- 源自《穀梁傳》對日食記載的分析：“有内辭也，或外辭也”，鐘文烝補注指出“外辭”的表述更顯著（“其辭較著”），而“内辭”則更隱微（“其辭最微”）。
- 唐代孔穎達在《禮記正義》中進一步區分内外辭的使用場景，如祭祀等“内事”與外交等“外事”的用詞差異。
内外辭對比
- 内辭：含蓄、隱晦，多用于内部事務或需委婉表達的場合。
- 外辭：直白、明确，強調對外公開性和正式性，如外交文書、公告等。
使用場景
- 古代文獻中常見于禮儀、外交、天文解釋等語境，如《穀梁傳》用其解釋自然現象，《禮記》規範禮儀用語。
總結 “外辭”兼具“顯豁表達”與“對外言辭”雙重含義，需結合上下文判斷具體指向。其概念反映了古代漢語對語言場合與表達方式的精細區分。

如需查看更多古籍原文例證，可參考《十三經注疏》中《穀梁傳》《禮記》相關篇章。