
[very clever] 〈方〉∶機靈;聰明
聰明,機敏。《紅樓夢》第五四回:“好個靈透孩子!你也跟着老太太打趣我們!” 李準 《李雙雙小傳》二:“哎,這女人心眼太靈透了,她少個心眼倒安分了!”參見“ 伶透 ”。
"靈透"是漢語中兼具古雅意蘊與現代生命力的複合詞,其核心内涵可從三方面闡釋:
一、基本詞義 "靈"本指巫祝溝通天地的神異能力(《說文解字》釋為"靈,巫也"),後引申為聰慧、敏達;"透"原指穿透、通達(《玉篇》注"透,通也"),二者組合形成"靈透"一詞,在《現代漢語詞典》中定義為"聰明伶俐,心思透徹"。該詞既可用于形容人的機敏穎悟,如"這孩子眼神靈透",也可描述器物的精巧通透,如"玉雕镂空處處理得極為靈透"。
二、古漢語溯源 《漢語大詞典》收錄"靈透"最早見于明代話本,在《二刻拍案驚奇》卷九出現"好個靈透孩兒"的表述,印證其作為人物品評用語的曆史傳承。清代李漁《閑情偶寄》中"窗棂務使靈透"的記載,則拓展了該詞在器物美學領域的應用維度。
三、方言活态傳承 在吳語、湘語等方言區,"靈透"衍生出"靈透水""靈透勁兒"等短語,特指水體的清澈澄明或人物舉止的靈動灑脫。這種地域性語義延展,被收錄于《中國方言大詞典》"江淮官話"條目,展現詞彙在民間語言中的生命力。
“靈透”是一個漢語詞彙,主要含義為聰明、機敏,常帶有方言色彩。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
文學引用:
現代例句:
如需更深入的語言學分析,可參考《漢語大詞典》或方言研究資料。
葆大閉锢避嫌長狄晨鴈臭不可當瘡痂除紅啖趙短線讀數非議諷世風駟撫篆趕道給捷格支格支鈎尺涸漁卉茵混混噩噩活冤業家邦堅頑繼代鏡石精英可但老娘親踉蹡梁驺撩人馬鞌夢夢铳铳末梢神經募緣目治手營怒漲番禺硗瘠啓寵納侮切點騎将輕淳丘嶽稔禍入目三十六洞天撒欠颩風山叫石坊眡祲受學書幌蜀繡隨手拈來索居趟趭趟子