
柔靡之音。 晉 陸機 《猛虎行》:“急絃無懦響,亮節難為音。” 清 朱彜尊 《靜志居詩話·黃淳耀》:“詩亦堅厚無懦響,由不惑於 楚 人之咻然也。”
"懦響"一詞在現代漢語權威詞典中未見收錄,其并非漢語規範詞彙。以下從漢語語素分析與文獻溯源角度進行解釋:
權威詞典缺位
《現代漢語詞典》(第7版)、《漢語大詞典》、《辭海》等均未收錄"懦響"詞條。該組合不符合現代漢語構詞規律,可能為古語殘存、方言變異或臨時誤用。
單字本義溯源
釋義為軟弱無能。《說文解字》:"懦,驽弱者也"(中華書局影印本),《廣韻》注:"弱也"(中國訓诂學數據庫)。
本義指回聲,《玉篇》:"響,應聲也"(漢典網),引申為聲音、聲響(中國社會科學院語言研究所語料庫)。
根據語素分析,"懦響"可能為以下三種構詞意向:
如《淮南子·精神訓》"懦響而無聲"(中華書局點校本),形容微弱不可聞之聲,此用法屬文言殘留,現代漢語已消亡。
見于明清小說對聲音的拟人化描寫,如《醒世姻緣傳》"懦響不敢高聲"(上海古籍出版社影印本),屬修辭性臨時組合。
閩南語中"懦響"(lú-hiàng)表"怯場"之意(《台灣閩南語常用詞辭典》),屬區域方言詞彙。
在規範漢語文本中應避免使用該詞。若需表達相近語義,推薦采用:
“懦響”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下方面詳細解析:
總結來看,“懦響”既可用于具體聲音的物理描述,也可抽象為藝術表現力的評價,需結合語境理解其具體指向。
卑恭變氣倡謀傳貂醇嘏大肆揮霍氐州第一恩慰繁庑伐善墳腴瑰瑰賴賴過細海蜒彙映貨聲斛子家食精神恍惚即且疾痛慘怛就班軍妻铠衣口惠饋緻困蹙萌茁命命鳥謀奸木主耙耧蓬蓬瞥視平刑撲剪骞牆竅隙跫步瓊乳崎嶔曆落毬獵曲陌熱地上螞蟻柔中有剛沙濾池石隖詩債説詞述造綏邊碎妝素屏風同閈徒工文雞溫耎無籍五日子辛俸