
柔靡之音。 晋 陆机 《猛虎行》:“急絃无懦响,亮节难为音。” 清 朱彝尊 《静志居诗话·黄淳耀》:“诗亦坚厚无懦响,由不惑於 楚 人之咻然也。”
"懦响"一词在现代汉语权威词典中未见收录,其并非汉语规范词汇。以下从汉语语素分析与文献溯源角度进行解释:
权威词典缺位
《现代汉语词典》(第7版)、《汉语大词典》、《辞海》等均未收录"懦响"词条。该组合不符合现代汉语构词规律,可能为古语残存、方言变异或临时误用。
单字本义溯源
释义为软弱无能。《说文解字》:"懦,驽弱者也"(中华书局影印本),《广韵》注:"弱也"(中国训诂学数据库)。
本义指回声,《玉篇》:"响,应声也"(汉典网),引申为声音、声响(中国社会科学院语言研究所语料库)。
根据语素分析,"懦响"可能为以下三种构词意向:
如《淮南子·精神训》"懦响而无声"(中华书局点校本),形容微弱不可闻之声,此用法属文言残留,现代汉语已消亡。
见于明清小说对声音的拟人化描写,如《醒世姻缘传》"懦响不敢高声"(上海古籍出版社影印本),属修辞性临时组合。
闽南语中"懦响"(lú-hiàng)表"怯场"之意(《台湾闽南语常用词辞典》),属区域方言词汇。
在规范汉语文本中应避免使用该词。若需表达相近语义,推荐采用:
“懦响”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下方面详细解析:
总结来看,“懦响”既可用于具体声音的物理描述,也可抽象为艺术表现力的评价,需结合语境理解其具体指向。
报更拔爪陂鄣差强人意吃瘪出谷聪明叡知错龟丹洞发棠拊鼓赅赡鹤盖后妃厚貎深辞后辛还元返本惠贶界障旌孝拒险宽诞坤德敛袖六行马靳马郎房马骝马券末德难以为情牛首平序平侧品命鎗金钤决起落清异清娱逑取屈笔忍俊不禁蓐收韶稚沈脉侍讲学士实年四殆私印素牀粟文贪恣怗然踢毽子铜齐土阆王鴡梧檟响瓜儿